lunes, 29 de junio de 2009

EL POBLE ESPANYOL DE MONTJUÏC BUSCA ARTESANS


Barcelona, juny de 2009

EL POBLE ESPANYOL DE MONTJUÏC BUSCA ARTESANS / ARTISTES

El Poble Espanyol, declarat Zona d’Interès Artesanal per la Generalitat de Catalunya, impulsa el projecte La Ciutat dels Artesans.

La Ciutat del Artesans és un hub per creadors en l’àmbit de l’artesania i les arts que ofereix condicions idònies per a propostes singulars i innovadores, com ara: locals per a taller a preu per sota de mercat; contacte directe amb el públic i clients potencials (més d’un milió de visites anuals); entorn creatiu; serveis de seguretat i neteja de l’espai públic inclosos.

Requisits: producte de qualitat, producció pròpia i treball de cara al públic.

Per a més informació, contactar, amb la Secretaria del Poble Espanyol:

Persona de contacte: Consol Varela.
Telèfon: 93 508 63 00
(de dilluns a dijous, de 9 a 14.30 i de 16 a 19hs. /divendres de 9 a 15hs.) /
mail: cvarela@poble-espanyol.com

La Ciutat dels Artesans


En 1997, el Poble Espanyol de Montjuïc, de la mano de su nuevo equipo de gestión, se planteó un reto: recuperar, proyectando una mirada hacia sus orígenes, la tradición artesanal y la inquietud creativa, que había inspiraso su génesis.

Los pocos talleres de artesanos que en aquel momento permanecían abiertos, fueron el núcleo a través del cual se fue gestando, de forma expansiva y buscando donde hiciera falta, un nuevo concepto: La Ciudad de los Artesanos. Bajo este nombre y con esta idea, se fue instalando en el Poble un taller tras otro hasta llegar a unos cuarenta, y ésta es la realidad actual.

Así, el Poble ha recuperado uno de sus principales atractivos. Es decir, poder conocer de cerca oficios diversos y vivirlos en directo. Toda una experiencia de "cultura hecha a mano".

En los cerca de cuarenta talleres de artesanos que hay en el Poble se pueden conocer técnicas de producción y diferentes calidades -ya sea en los materiales utilizados como en los acabados-, y apreciar como los elementos innovadores en el diseño y la forma pueden enriquecer el producto tradicional. Las personas que acceden al Poble encuentran la faceta que más les interesa de los oficios artesanos: desde el visitante que descubre técnicas que desconocía hasta los alumnos de los centros educativos que aprenden el valor del objeto hecho a mano.

Actualmente, las técnicas que se pueden encontrar son: cerámica, grabado, pintura decorativa, vidrio fusing, títeres, joyería, máscaras, escultura, cuero, bordados, cestería, construcción de instrumentos musicales, alpargatería y un largo etcétera. Es por esta concentración y por el rigor del trabajo que se desarrolla en los talleres que el Poble Espanyol ha sido declarado Zona de Interés Artesanal por la Generalitat de Catalunya.

Últimamente, el Poble también se ha integrado en el circuito de compras denominado Shopping Line de Turisme de Barcelona, como un Craft and Art Shopping Center, o lo que es lo mismo, como centro comercial dedicado a la artesanía.

Poble Espanyol
www.poble-espanyol.com

Hostal Bejar Barcelona


Hostal Bejar es una pequeña Pensión en Barcelona de caracter familiar y agradable, situada en una de las mejores zonas de Barcelona con buena comunicación y servicios.

Situada a 5 minutos de la estación central de trenes Barcelona-Sants (RENFE, Euromed, ave, cercanias, Metro, central de autobuses).

tambien se encuentra a 5 minutos de la Plaza España, donde se encuentra la Feria de Barcelona I, los autobuses que conectan con el aeropuerto de Barcelona,los Ferrocariles de la Generalitat,autobuses para la nueva Feria 2. La Plaza España se encuentra a la falda de la montaña de Montjuich, donde esta el Anillo Olimpico ,Estadio , Palau...

A menos de 5 minutos del Hostal Bejar se encuentran 3 lineas de metro.
El Hostal dispone de calefacción, se aceptan animales de compañia, teléfono público, recibidor-salón con televisión.

La zona dispone de buenos restaurantes, servicio de lavanderia, alquiler de coches, etc.

C/ Béjar, 36-38 1º 3ª
08014 Barcelona
Telf. (+34) 93 325 59 53 (+34) 93 325 49 63
Fax. (+34)93 425 26 93
info@hostalbejar.com

Hotel Fira Palace


Elegante hotel de estilo contemporáneo equipado con unas magníficas instalaciones. Situado a un paso de la conocida Plaza España y Avenida Gran Via, en el centro neurálgico de Barcelona. Inmejorable situación con una amplia oferta cultural y excelentes comunicaciones a cualquier punto de la ciudad y al aeropuerto.

Consideradas las más espaciosas de la ciudad, sus 276 habitaciones (178 Habitaciones Estándar y 80 Ejecutivas de 42 m2) disponen en su mayoría de dos camas Queen size, con aire acondicionado, doble acristalamiento acústico y térmico y están totalmente equipadas ofreciendo el máximo confort.

Asimismo el hotel dispone de 17 Suites y 1 Suite Presidencial.

Dirección:
Hotel Fira Palace
Avinguda Rius i Taulet, 1-3
Plaça Espanya 08004 Barcelona

Contacto:
T: 93 426 22 23
F: 93 424 86 79
reception@fira-palace.com

Web: www.fira-palace.com

B Hotel


Con B de Barcelona.

El B-Hotel rinde homenaje a la ciudad de Barcelona, modelo de modernidad y diseño, encarnado en un alma artística que gira entorno a la letra B, cuyo símbolo arquitectónico corona el edificio situándolo en el skyline de la ciudad.

Un hotel ideal para visitar Barcelona, a menos de diez minutos de Las Ramblas y Plaza Cataluña, las playas de Barcelona o los museos de Montjuïc. Su perfecta localización, en una de las zonas más activas de Barcelona, la Plaza España, y su proximidad a la Fira de Barcelona, ha hecho del B-Hotel también un punto neurálgico para las citas de trabajo en ferias y convenciones.

Proyectado por Alfredo Arribas, el innovador y minimalista B-Hotel sorprende por la perfecta combinación entre vanguardia y nuevas tecnologías. El edificio, compendio de las últimas tendencias arquitectónicas, dispone de 8 plantas con 84 habitaciones, y un parking privado. Como punto de encuentro, y situado en el gran lobby de amplias cristaleras, el genuino B-Bar donde los clientes podrán degustar un menú de tapas y el B-Celler, con una selección de vinos de las D.O. españolas.

Pensando en el relax de sus clientes, en su octava planta, el B-Hotel ofrece una terraza con un amplio solárium y una increíble piscina. Admire y disfrute de las impresionantes vistas sobre la Plaza España, Montjuïc i la Gran Via de Barcelona. Quizás la única terraza en Barcelona con internet Wi-Fi gratis.

El carácter vanguardista y cosmopolita del hotel ofrece a los viajeros un lugar donde disfrutar, descansar o hacer negocios en una atmósfera equilibrada y sugerente, extremadamente trendy y acorde al ritmo del centro de la ciudad.

Gran Via, 389-391 - 08015 - Barcelona
TEL: 93 552 95 00 - FAX: +34 93 552 95 01
EMAIL: b-hotel@nnhotels.com

martes, 16 de junio de 2009

Programa


DIVENDRES 23 d’octubre 2009

9.00 h. Recepció dels participants amb el lliurament de la peça per al Trueke 2.0
9.30 h. Obertura dels encontres
10.00 h. Llicó inaugural:
Innovació sostenible / tradició responsable
11.30 h. Taula rodona: crisi… quina crisi?

14.00 h. Dinar

16.00 h. Taula rodona: Innovar: actitud? producte? paradigma?
18.00 h. Finalització dels treballs.
19.30 h. Exposicions a la ciutat.
BCN by night

DISSABTE 24d’octubre 2009

TALLERS PARTICIPATIUS TRANSVERSALS (sis tallers duplicats, per a que cada participant pugui anar a dos de diferents). Tallers participatius on es reflexionarà i debatrà sobre els temes proposats. Un relator recollirà aquelles frases que millor defineixin el discurs de cada tema.

9.30 h.
- Comercialització
- Tecnologies i materials
- Actituds
- Producte
- Comunicació
- Sostenibilitat

11.30 h. Pausa

12.00 h.
- Comercialització
- Tecnologies i materials
- Actituds
- Producte
- Comunicació
- Sostenibilitat

14.00 h. Dinar

16.00 h. Presentació i debat de les recomanacions Iberiona 2009
18.00 h. Clausura dels encontres
19.30 h. Exposició de la Federació Portuguesa d’Arts i Oficis (FPAO) sobre joieria tradicional i contemporània portuguesa (Sala Agustí Massana, Poble Espanyol).
21.00 h. Sopar i fi de festa amb música ibérica

TRUEKE 2.0. És un homeantge al troc creant un espai d’intercanvi on cada participant a IBERIONA 09 porta una peça feta per ell i la lliura en acreditar-se el primer dia. Amb totes les peces es farà una exposició en l’espai Luesma-Vega del Poble Espanyol. L’últim dia, durant el sopar, l’organització farà entrega a cada participant d’una peça aleatòriament.

Recomendaciones y programas anteriores

IBERIONA 2007

VANGUARDIA / GLOBALIZACION
José Carlos Suárez y Jean-Yves Durand (relatores)
Jesús-Angel Prieto (secretario)
15 participantes

IDENTIDAD / LIBERTAD
Catarina Vilaça y Teresa Rosa (relatores)
David Places (secretario)
11 participantes

VIVIR DE / VIVIR PARA
Jordi Vidal, Joao Ludgero y María Celsa Herrero (relatores)
Laia Llach (secretaria)
10 participantes

¿TURISTA O VECINO?
Alexandra Andrade y Jordi Peñaranda (relatores)
Pablo Blanco (secretario)
14 participantes

VANGUARDIA / GLOBALIZACION

Cultura hegemónica / cultura minoritaria.
Globalización / fragmentación.
La globalización es un concepto económico.
Quizás deberíamos oponerlo al concepto de lo universal como concepto cultural.
La artesanía es vernacular, el diseño es globalizado.
El artesano es una cultura de paz, pero las identidades pueden provocar conflictos.
La globalización es vivida como imparable.
La vanguardia es individualista, deliberada, voluntarista.
Identidad no es igual a globalización.
La artesanía es identitária.
El arte es globalizado.
La artesanía de creación tiende a lo universal.
Vivimos en un mundo de paradojas y de indecisiones.
Lo local acaba siendo global.
La globalización es una oportunidad para la artesanía, porque marca la diferencia, y precisa de la diferencia para su subsistencia.
El artesano urbano se siente forzado por la globalización. Y en tanto que artesano se le reclama tradición, identidad.
La globalización tiene que ver con la rapidez de la comunicación.
La globalización es un proceso que viene de lejos, pero ahora estamos en una fase de ese proceso, definida por la aceleración y por la interdependencia.
El mercado globalizado necesita de productos diferenciados.
Arte y artesanía tienen complejas definiciones.
Lo importante es la obra.
La artesanía de vanguardia no tiene canales de distribución propios.
Las contradicciones (global/local) están en el taller.
¿Es compatible crear vanguardia desde la identidad? Si.
La globalización es disfrutar de las cosas del mundo.
Cuando algo es vanguardista parece universal.
Para protegernos de la globalización es posible que necesitemos de alguna reglamentación del sector.
Es difícil proteger los derechos de autor en un mundo globalizado.
La auténtica globalización debe de tener en cuenta la ecología.
Hay que basar la identidad en la honestidad.
La retaguardia también puede ser radical, activista, voluntarista, orientada hacia el futuro.

IDENTIDAD / LIBERTAD

En el grupo de trabajo sobre identidad – libertad se plantea 2 tipos de exposición: por una parte, Teresa Rosa plantea la relación entre oficio, creatividad y funcionalidad del objeto, considerando que la libertad se ve limitada por el entorno.
- El oficio te limita y a la vez te facilita nuevos caminos creativos;
- La creatividad en función de la identidad limita la libertad creativa;
- La funcionalidad está limitada por la utilidad del objeto.

A su vez, Catarina explica su experiencia en el proyecto “Olaria Alentejana – Desenvolvimento Empresarial” a través del cual se pretende reforzar la identidad integrando-la en las condicionantes del mercado actual, y ayudar a los artesanos a valorar su identidad.

Se entra en debate con los siguientes presupuestos:
- La identidad no es algo estático, siempre esta mutando;
- La libertad tiene diferentes grados y la identidad tiene varios planos: territorial, personal, colectiva, etc.…

Y se llegan a las siguientes recomendaciones:
- La identidad del individuo queda reflejada en su obra a través del oficio artesano que utiliza;
- La identidad territorial es un valor añadido a la pieza artesana, aunque no hay que confundir con la identidad personal;
- La necesidad de una identidad que nos permita diferenciarnos frente a la tendencia globalizadora;
- La creatividad podría amenazar la identidad si esta fuera entendida como algo cerrado y rígido, por eso es importante asumir la identidad como algo propio, pero en constante evolución.

El desafío es mantener la identidad dentro de la libertad.

VIVIR DE / VIVIR PARA

Ante la globalización la artesanía ofrece proximidad e identidad.

Es necesaria la formación a nivel técnico y creativo: formación del oficio –la maestría del mismo- y la educación artística.

En el mundo actual, el uso de las máquinas y las nuevas tecnologías es imprescindible (son una herramienta más). Su uso no inhibe el calificativo de artesanía.

Las nuevas tecnologías están al servicio de la artesanía, siempre que respeten la sostenibilidad.

Desde el conocimiento del oficio –de sus raíces-, el artesano tiene que buscar nuevos lenguajes artísticos y contemporáneos.

“El contacto con las personas abre puertas”, generando una mayor creatividad. Es muy importante transmitir los conocimientos y compartirlos, porque eso significa cambiarlos.

Dichas interrelaciones, incrementan la autoestima del oficio de artesano –crecimiento personal-.

Es importante que el artesano pueda transmitir un mensaje cultural, que tenga la capacidad de intervenir socialmente.

La interrelación entre los oficios es un factor de consolidación y crecimiento de los proyectos.

No deben ser ajenos a un artesano la innovación,, la calidad, el embalaje, el precio, … y son el paradigma empresarial de un artesano.

Vivir sin miedo, compromiso con el presente, apoyarse en la tradición, la identidad, abriendo las puertas a los retos actuales.

¿TURISTA O VECINO?

- Es necesario que la Administración identifique, proteja y promocione de manera efectiva la actividad y el producto artesanal en su respectivo ámbito de competencias.

- La estrategia promocional de la artesanía sería deseable que estuviera asociada a la promoción turística.

- Constatamos que el cliente “turista” demanda productos artesanos con un fuerte componente local y el cliente “vecino” demanda una artesanía más contemporánea.

- Debemos potenciar el componente emocional más allá del objetivo meramente económico, para que el turista se sienta como uno más de nuestros vecinos.

- Es deseable recuperar los oficios tradicionales, sus saberes, su iconografía y tratamiento de los materiales para así ofrecer al visitante una gama de productos enraizados en la cultura local.

- El artesano contemporáneo más allá de la cultura del oficio, aporta valores propios de su tiempo: capacidad crítica, conciencia ecológica, sentido social, frescura y vanguardia elementos claves para el desarrollo económico de la sociedad presente.

lunes, 15 de junio de 2009

Residencia de Investigadores


Alojamiento

La Residencia de Investigadores ofrece a los investigadores y estudiosos de los campos del saber un sitio donde alojarse durante su paso por Barcelona.

La Residencia dispone de 85 plazas, distribuidas en habitaciones individuales y dobles. Todas tienen aire acondicionado, calefacción, baño completo, TV y teléfono. Están completamente equipadas y amuebladas.

Servicios:

La Residencia funciona según el régimen hotelero; está abierta las 24 horas del día, durante toda la semana. Ofrece desayuno y limpieza diaria de las habitaciones (incluido en el precio).

Tarifas:
Habitación simple
Días laborables: 67,50 €/noche
Días festivos: 51 €/noche

Habitación doble
Días laborables: 94 €/noche
Días festivos: 71 €/noche

La gestión del alojamiento está a cargo de la empresa Residencias de Estudiantes, S.A. (www.resa.es)

Reservas:
Por teléfono: + 34 934 438 610
Por e-mail: investigadors@resa.es

Precios con IVA y desayuno incluído

C/Hospital, 64 - 08001 Barcelona
Tel. allotjament: +34 93 443 86 10
Tel. +34 93 443 27 59
Fax + 34 93 441 78 87
info@residencia-investigadors.es

Programa Base Iberiona 2009


VIERNES 23 de octubre 2009

9.00 h Recepción, acreditación de los participantes con la entrega de la pieza para el Trueke 2.0

9.30 h Apertura de los encuentros

10.00 h Lección inaugural:
Innovación sostenible / tradición responsable

11.30 h Pausa

12.00 h Mesa redonda: crisis....qué crisis?

14.00 h Comida

16.00 h Mesa redonda: innovar: actitud? producto? paradigma?
18.00 h Fin de los trabajos

19.30 h Exposiciones en la ciudad

BCN by night

SABADO 24 de octubre 2009

TALLERES PARTICIPATIVOS TRANSVERSALES (seis talleres duplicados, para que cada participante pueda acudir a dos diferentes).

Talleres participativos donde se reflexionará y debatirá sobre los temas propuestos. Un relator tomará aquellas frases que mejor defina el discurso de cada tema.

9.30 h
-Comercialización
-Tecnologias y materiales
-Actitudes
-Producto
-Comunicación
-Sostenibilidad

11.30 h Pausa

12.00 h
-Comercialización
-Tecnologias y materiales
-Actitudes
-Producto
-Comunicación
-Sostenibilidad

14.00 Comida

16.00 h Presentación y debate de las recomendaciones Iberiona 2009

18.00 h Clausura de los encuentros

19.30 h Expo de la Federação Portuguesa de Artes e Ofícios (FPAO) sobre joyería tradicional y contemporánea portuguesa (Sala Agustí Massana, Poble Espanyol).

21.00 h Cena y fin de fiesta con música ibérica

TRUEKE 2.0: Es un homenaje al truque creando un espacio de intercambio donde cada participante a IBERIONA 09 trae una pieza hecha por él y la entrega al acreditarse el primer día. Con todas las piezas se hará una exposición en el espacio Luesma-Vega del Poble Espanyol. El último día, durante la cena, la organización entregara a cada participante una pieza aleatoriamente.

miércoles, 10 de junio de 2009

IBERIONA 09



IBERIONA és, en aquests moments, una de les activitats de referència del sector de l’artesania contemporània a la península ibèrica.

Va prendre el seu nom del projecte inicial del Poble Espanyol de Barcelona, tal com ho va somiar Utrillo, un dels seus principals promotors. I fou fruit de la voluntat renovadora de PEMSA (empresa concessionària) i del seu assessor aleshores, Jaume Cabaní.

Es tractava de liderar la "Ciutat dels Artesans" també des de la seva vessant intel·lectual, generant un lloc de trobada que aglutinés la capacitat del sector per generar pensament i bones pràctiques. Des del seu inici s’estructurà amb la voluntat que el Poble Espanyol actués com a amfitrió i que fos el propi sector que organitzés i donés contingut a aquestes trobades. Per a això (i és una de les especificitats d’IBERIONA) es va crear un Consell Científic format pels principals actors: associacions artesanes locals (A FAD, ACC, AAOPE, Orfebres FAD), asociaciones catalanas de disseny i escoles (ADI FAD, CEADC), l’Asociación de Artesanos de España (OAE) i de Portugal (PPART).

Coordinat per Jesús-Angel Prieto (assessor cultural de PEMSA, any 2001-2003) aquest consell científic confeccionà el primer programa sota el lema EL OFICIO QUE MÁS ME GUSTA en el que es formalitzà l’estructura que caracteritzen aquestes jornades: conferència inaugural amb voluntat de debat i innovació, taules rodones sobre les bones pràctiques, grups de treball animats por relators que proposen els temes de reflexió redactant després unes recomanacions elaborades pels mateixos grups, i finalment un fòrum comú on les diferents recomanacions es consensuen amb el plenari de les jornades. Les recomanacions són més tard posades a disposició pública per ajudar a millorar el sector, tant en les seves pràctiques personals, como en les actuacions col·lectives i institucionals (el seguiment temporal ens ha mostrat com aquestes recomanacions han anat, modestament, animant el sector en tota la península).

L’any 2004, d’acord amb PEMSA i amb la FAAOC (Federació d'Associacions d'Artesans d'Ofici de Catalunya, nascuda en la primera IBERIONA), l’ A FAD passa a liderar la coordinació i organització de les trobades, mantenint PEMSA la seva col·laboració com a amfitrió i patrocinador. Convé ressenyar que les trobades han tingut bàsicament com a patrocinadors a PEMSA, a Artesania Catalunya (abans Centre Català d'Artesania, de la Generalitat de Catalunya) i a l’Ajuntament de Barcelona; comptant sempre amb la col·laboració d’Oficio y Arte y PPART.

La cronologia dels lemes que han orientat les trobades i les seves recomanacions ha estat:

-EL OFICIO QUE MÁS ME GUSTA (2001)
-LA EMPRESA QUE MÁS ME GUSTA (2003)
-LA CREATIVIDAD QUE MÁS ME GUSTA (2005)
-VANGUARDIA / IDENTIDAD (2007)

La participació s’ha acostat al centenar de persones, sent el seu perfil artesans inquiets, artesans emmarcats en organitzacions professionals, tècnics de l’administració (tant local com autonòmica i estatal) i professors i investigadors.

El seu impacte mediàtic en el sector és clar: revistes (OFICIO Y ARTE, MÃOS, TERRART, BUTLLETÍ AC) i fòrums Internet (NEXO i altres); mentre que en mitjans generalistes ha estat més modesta (algunes ressenyes en diaris de tirada nacional, i algun report a la televisió local).

Actualment IBERIONA es proposa donar un salt conceptual: coherent amb el seu nom iniciarà una etapa itinerant. L’any 2009, i amb el lema INNOVACIÓN SOSTENIBLE, TRADICIÓN RESPONSABLE, es convocaran a Barcelona (23 i 24 d’octubre) i serviran també per a que el Consell Científic formalitzi els protocols d’actuació per a aquesta nova etapa, que ja pot anunciar la seva primera itinerança el 2011 a Lisboa.

Es tractaria de proposar un Consell Científic amb uns membres permanents de representació històrica i geogràfica, amb la incorporació de la presència de l’Observatorio Nacional de la Artesanía i de la Fundación Española para la Innovación de la Artesanía, així como l’alternança dels representants de la zona entrant i sortint on es realitzi la itinerança.

Relació de membres que participen o han participat en el Consell Científic:

AAOPE (Associació d'Artistes d'Ofici del Poble Espanyol)
AC (Artesania Catalunya, Generalitat de Catalunya)
ACC (Associació Ceramistes de Catalunya)
ADI FAD (Associació de Dissenyadors Industrials del Foment de les Arts i el Disseny)
A FAD (Artistes i Artesans del Foment de les Arts i el Disseny)
CEADC (Coordinadora de les Escoles Públiques d'Art i Disseny de Catalunya)
CRAT (Centro Regional de Artes Tradicionais)
FAAOC (Federació d'Associacions d'Artesans d'Ofici de Catalunya)
FPAO (Federação Portuguesa de Artes e Oficios)
OAE (Organización de los Artesanos de España)
Orfebres FAD (Orfebres del Foment de les Arts i del Disseny)
PEMSA (Poble Espanyol de Montjuïc, SA)
PPART (Programa para a Promoçao dos Oficios e das MIcroempresas Artesanais)

Jesús Prieto, A-FAD
Consejo Científico Iberiona
http://iberiona.blogspot.com/