IBERIONA

Iberiona en imágenes

2009-12-01T06:37:00.000-08:00

ARTESANATUS 2009

2009-11-30T01:25:00.000-08:00


Destaque Especial...
		ARTESANATUS 2009 brilha novamente no Porto Após o sucesso da edição anterior, reconhecido por artesãos e público, a edição 2009 da ARTESANATUS irá uma vez mais decorrer na baixa da cidade do Porto. Este evento que ganhou já reconhecimento a nível nacional como referência do artesanato de qualidade, irá realizar-se-á com as mesmas características que sempre fidelizaram um público interessado, informado e que procura artesanato português com a qualidade que só a Associação de Artesãos mais representativa e reconhecida do país pode proporcionar! visite o nosso site, saiba quais os artesãos presentes e veja ainda um recorte fotográfico de alguns dos produtos que iremos ter na Artesanatus 2009.

EL ARTESANO, RICHARD SENNETT

2009-11-10T00:56:00.000-08:00

Hacer es pensar.

Mientras que para el Animal laborans sólo existe la pregunta “¿cómo?”, el Homo faber pregunta “¿por qué?”.

…el productor mantiene discusiones mentales con los materiales mucho más que con las personas…

Es posible que el término “artesanía” sugiera un modo de vida que languideció con el advenimiento de la sociedad industrial, pero eso es engañoso. “Artesanía” designa un impulso humano duradero y básico, el deseo de realizar bien una tarea, sin más.

El artesano explora estas dimensiones de habilidad, compromiso y juicio de una manera particular. Se centra en la estrecha conexión entre la mano y la cabeza. Todo buen artesano mantiene un diálogo entre unas prácticas concretas y el pensamiento; este diálogo evoluciona hasta convertirse en hábitos, los que establecen a su vez un ritmo entre la solución y el descubrimiento de problemas.

El deseo de calidad del artesano plantea un peligro motivacional: la obsesión por conseguir cosas perfectas podría estropear el propio trabajo. Como artesanos, sostengo, es más fácil que fallemos por incapacidad para organizar la obsesión, que por falta de habilidad.

Para hacer frente a esta crisis física estamos obligados a cambiar tanto las cosas que producimos como nuestro modo de utilizarlas. Necesitamos aprender otras maneras de construir edificios, utilizar transportes e idear rituales que nos acostumbren a ahorrar. Necesitaremos convertirnos en buenos artesanos del medio ambiente.

El artesano representa la condición específicamente humana del compromiso.

…el artesano civilizador (…)Era en esa sociedad arcaica (Grecia antigua) donde el himno a Hefesto honraba como civilizadores a quienes combinaban la cabeza y la mano.

…Platón observaba que aunque “todos los artesanos son poetas… no se les llama poetas, tienen otros nombres”.

Mills escribe: “El trabajador con sentido artesanal se compromete en el trabajo por el trabajo mismo; las satisfacciones derivadas del trabajo constituyen su recompensa; en su mente, los detalles del trabajo cotidiano se conectan con el producto final; el trabajador puede controlar sus acciones en el trabajo; la habilidad se desarrolla con el proceso del trabajo; el trabajo se relaciona con la libertad para experimentar; por último, en el trabajo artesanal, familia, comunidad y política se miden en función de los patrones de satisfacción interior, de coherencia y de experimentación”.

El atractivo de la inspiración reside en parte en la convicción de que el puro talento puede sustituir a la formación.

Es lo que en música se conoce como regla de Isaac Stern; este gran violinista declaró que cuanto mejor es la técnica, más tiempo puede uno ensayar sin aburrirse.

La gente que pensaba de esta manera se interesaba particularmente por la artesanía, que parecía la mediadora entre la abundancia de lo mecánico y el recato de lo humano.

Contra la exigencia de la perfección podemos reivindicar nuestra propia individualidad, que da carácter distintivo al trabajo que hacemos. Para lograr este tipo de carácter en la artesanía son necesarias la modestia y la conciencia de nuestras propias insuficiencias.

A mediados del siglo XIX, con la cristalización del sistema económico moderno, decayó la esperanza de que los artesanos encontraran un lugar honorable en el ordenamiento industrial.

…dibujando descubrió los placeres del tacto…

…cuando las máquinas pierden el control, se ave-rían; cuando las personas lo pierden, hacen descubrimientos, tropiezan con afortunados accidentes.

Ruskin rechaza el presente y mira al pasado para luego volver a mirar hacia el futuro.

El buen artesano, absorbido por la preocupación de hacer bien su trabajo e incapaz de explicar el valor de lo que hace, es un mal vendedor.

Éste es el campo de conciencia propio del artesano; todos sus esfuerzos por lograr un trabajo de buena calidad dependen de su curiosidad por el material que tiene entre las manos.

En la civilización occidental, el deseo de algo más duradero que los materiales corruptibles es una de las fuentes de la supuesta superioridad de la cabeza sobre la mano y del teórico sobre el artesano, porque las ideas son perdurables.

Desde los orígenes de la civilización clásica, los artesanos fueron maltratados. Lo que les permitió mantener su humanidad fue la creencia en su trabajo y la implicación personal con sus materiales.

“La mano es la ventana de la mente” observó Immanuel Kant.

…lo que la mano sabe es lo que ella hace…

Lo cierto es que en tecnología, lo mismo que en arte, el artesano que indaga va más allá de un simple encuentro fortuito con la confusión; la crea como medio para comprender los procedimientos funcionales.

…se podría equiparar rutina y aburrimiento. Para personas que desarrollan destrezas manuales complejas, no es en absoluto así. Repetir una y otra vez una acción es estimulante cuando se organiza mirando hacia delante.

Esta experiencia no tiene nada de extraño, todos la conocemos: es el ritmo. Ya presente en las contracciones del corazón, el artesano ha extendido el ritmo a la mano y al ojo.

La complejidad puede servir como herramienta de diseño para contrarrestar la neutralidad.

…enfatizar el valor de la indagación ética durante el proceso de trabajo…

Citas de
RICHARD SENNETT
EL ARTESANO
Ed. Anagrama 2009.

Richard Sennett: “La ciudad y el artesano”

2009-11-09T02:21:00.000-08:00

Debate

Richard Sennett: “La ciudad y el artesano”

En el marco de la nueva muestra del Archivo CCCB - "Ciudad y espacio público", Richard Sennett pronunciará la conferencia "La ciudad y el artesano". Sociólogo, profesor en la London School of Economics y en la New York University, Richard Sennett ha publicado recientemente el libro El artesano (Anagrama, 2009).

10 noviembre 2009
Horario
19:30h
Plazas limitadas
Entrada libre

El Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) organiza y produce exposiciones, debates, festivales, conciertos, programaciclos de cine, cursos, conferencias, fomenta la creación a partir de las nuevas tecnologías y lenguajes, impulsa la investigación artística en ámbitos como el multimedia, potencia la investigación en el formato expositivo, exporta sus producciones a otros centros culturales, museos y entidades de ámbito nacional e internacional, al tiempo quegenera debate, pensamiento y reflexión en torno a la ciudad y el espacio público así como sobre los temas que vertebran la actualidad. Asimismo el CCCB recoge y pone al alcance de todos parte de su patrimonio, su memoria y su archivo en formatos expositivos, publicaciones, archivos digitales, audiovisuales... Es un espacio abierto a colectivos de artistas, creadores y programadores independientes, así como a varias entidades con las que hemos ido creando vínculos a lo largo de los años. Gracias a todos ellos, podemos garantizar una programación multidisciplinar y de calidad que impulsa la cultura contemporánea.

El CCCB es un consorcio público creado por la Diputación de Barcelona y el Ayuntamiento de Barcelona. El órgano de gestión que rige el consorcio del Centre de Cultura Contemporània de Barcelona es el Consejo General presidido por el presidente de la Diputación de Barcelona y con la vicepresidencia del alcalde de Barcelona. Josep Ramoneda es su director general.

www.cccb.org

Concierto de clausura: IBERIONA 09

2009-11-05T05:40:00.000-08:00

La Magia de Iberiona

2009-11-01T06:39:00.000-08:00

... la Magia de Iberiona nos ha envuelto

hemos estado flotando fuera del mundo durante 2 dias

los sentimientos y la camaradería se palpaban en el aire

intercambio de obras, talleres, concierto, charlas

tanta gente noble, sonrisas, caras, manos

manos de tierra, de aire, de agua y fuego

manos innovadoras, manos tradicionales

manos que hablan, que hablan haciendo

para mostrarnos, enseñarnos y guiarnos

con el valor y la fuerza de la Artesanía...

Larga vida a IBERIONA

Julián Sañudo

COMERCIALIZACIÓN

2009-10-29T00:27:00.000-07:00

IBERIONA 2009, 24 DE OCTUBRE DE 2009

TALLER DE COMERCIALIZACIÓN A CARGO DE RICARDO DOMINGO Y FERNANDO GASPAR

1.- BÚSQUEDA DE NUEVOS MERCADOS
Búsqueda de nuevos mercados estratégicos donde la artesanía tenga un papel diferente al tope del que puede alcanzar en una feria de artesanía “tradicional”.

Ej: Un ceramista puede estar en una feria de muebles, un joyero en una de moda, un vidriero en una de construcción…

2.- INTERACCIÓN CON OTROS PROFESIONALES
Artesanos + diseñadores
Artesanos + arquitectos
Artesanos + ingenieros
Artesanos + constructores

3.- BUSCAR EN OTROS PROFESIONALES SOLUCIONES A LOS PROBLEMAS DEL ARTESANO
Comunicación, mercado, comercialización, diseño, gestión de empresa…

4.- FORMACIÓN INTERDISCIPLINAR
Dar a los artesanos la oportunidad de participar en formación y workshops prácticos con especialistas en sus necesidades: diseño gráfico, informática, gestión de empresa…

5.- NUEVAS OPORTUNIDADES PARA LA ARTESANÍA
Ser I+D (investigación y desarrollo) para grandes empresas.

Ej: un ceramista puede investigar sobre nuevos materiales o procesos de fabricación para aplicar a unos lavabos de Roca. (En el debate se propone la idea de I+D+T: investigación, desarrollo y tradición)

6.- NO SÓLO SE HA DE HACER UN BUEN PRODUCTO
No ha de comunicar oficio únicamente, ha de vender valores, nuevos usos, cultura, emoción…

7.- SER OSADO
Nuevas formas de venta, diversificación de mercados…

Relatora: Sandra Yelo

SOSTENIBILIDAD Y ACTITUDES

2009-10-28T07:09:00.000-07:00

CONCLUSIONES IBERIONA

SOSTENIBILIDAD
EUGENI DOMINGO Y LUIS ROCHA
ACTITUDES
JOAQUIM PEREZ Y MIGUEL OLIVEIRA

Es un momento de oportunidad para el sector artesano ya que las crisis cuestionan los valores sociales, económicos y ambientales. Es momento de explorar. Hay que tener una actitud abierta frente al proyecto. El mundo contemporaneo nos está llevando hacia una actitud artesanal.

Fuente: Festival Now que fue celebrado en el CCCB

Viejo paradigma / Nuevo paradigma
Centralización / descentralización
O pragmático o visionario / pragmático y visionario
especialización / interdisciplinariedad
razón versus emoción / la emoción como parte de la razón
control de la información / información libre
búsqueda de seguridad / aceptación del riesgo
ser humano como rey de la creación / visión integradora e interdependiente de la naturaleza
progreso sin límite / progreso matizado
tecnofília / tecnorealismo
consumo continuado / consumo responsable

Recomendaciones:

Necesidad de integrar en la educación de las generaciones venideras las actitudes sociales, económicas y ambientales que las generaciones actuales hemos tenido que aprender y desarrollar.

Es necesario poner en valor dentro de la sociedad a los conocimientos técnicos, a través de grados y titulaciones que definan las capacidades de los artesanos. Actualmente el sistema educativo discrimina al oficio. Fomentar una actitud de igualdad entre artesanos y diseñadores.

Las actitudes deben venir de la conciencia y de los valores, no sólo de la información.

Lo que entendemos y conocemos es lo que más respetamos.

Sólo haces bien lo que disfrutas.

Un proyecto sostenible debe incluir en su proceso responsabilidad social y gestión proactiva de las dimensiones sociales y ambientales y de las prácticas comerciales.

Sería muy útil realizar un estudio sobre el impacto de los oficios artesanos en el medio ambiente, para así poder formar al sector para que pueda aplicarlo y después comunicarlo a la sociedad, aprovechando así la premisa ya concedida de que el producto artesano es sostenible.

Innovación y sostenibilidad deben constituir factores diferenciadores y estratégicos para las producciones artesanales. Este binomio es el ancla del futuro del sector.

En artesania la sostenibilidad tiene que venir a traves de pequeños actos: realismo, transparencia informativa y HONESTIDAD.

Con la reutilización podemos crear cosas bellas a partir de cosas feas.

Responsabilidad social no funciona sin la responsabilidad individual.

No hay tiempo de corregir más errores, hay que dejar de cometerlos. La sostenibilidad es un tema de ayer.

En esto de lo ambiental la perseverancia es fundamental.

REALMENTE LA ARTESANIA ES SOSTENIBLE?

Relator: David Places

TECNOLOGIAS Y MATERIALES

2009-10-27T14:20:00.000-07:00

Textos propuestos y recomendaciones.

Ponentes: Maria Paula Fernandes y Javier Peña.
Relator: Jesús-Angel Prieto

Texto propuesto

Revolución e industria – tradición e innovación.

Los materiales han sido a lo largo de la historia el germen del desarrollo tecnológico. Desde la edad de piedra, pasando por la de los metales hasta nuestros tiempos, los materiales son y han sido objeto de deseo y fuente de innovación. Hemos sobrevivido a la escala macro: la belleza de la cerámica, el calor de la madera y el poder de los metales y minerales preciosos que aun hoy controlan nuestras economías bajo el nombre de materiales estratégicos. Nos hemos ordenado con la escala micro y el silicio, ese material de los microchips, ordenadores, y todo tipo de dispositivos electrónicos, que hoy es además la base para el funcionamiento de las placas solares. “Las de la energía verde”. Vivimos el presente de las nanociencias y nanotecnologías. En un nanómetro caben entre 3 y 5 átomos. Aquello que forma los aceros, los plásticos, los virus, los hongos o a nosotros mismos es esencialmente lo mismo: los átomos. Lo que nos diferencia a los unos de los otros es la unión de los átomos, moléculas, cadenas y estructuras diversas que nos forman. Este es el reto de hoy. Intentamos domesticar átomos y moléculas que sepan como autoensamblarse y crecer, entre muchas otras cosas (esto nos recuerda a la serie de dibujos “Érase una vez la vida”), y de esta manera puedan generar materiales a la carta bajo nuestras órdenes. Esto nos acerca a la naturaleza y a la perfección de los materiales que ella genera. Materiales como el hueso, el cartílago, la seda o la madera entre otros muchos. Hablamos de los materiales moleculares que son la nueva visión de la Ciencia y Tecnología de los materiales. El concepto nano nos hace intuir un futuro donde el límite entre los procesos tecnológicos y los biológicos quedará difuminado; donde el linde entre lo vivo y lo no vivo sea una mera nomenclatura. Imitamos a la naturaleza.

Los materiales comienzan a sentir, ya no son unos desconocidos o rudos materiales donde sólo importa que trabajen, que aguanten cargas elevadas, que sean rígidos que permanezcan inalterables con el tiempo, que no les afecte el entorno, que soporten el frío y el calor sin inmutarse. Hoy los materiales siguen aportando dinamismo al desarrollo de nuestra sociedad, pero además se adaptan al entorno, cambian de color (materiales termo y fotocrómicos) como el camaleón, de forma o viscosidad (materiales con memoria de forma o magnetoreológicos) como los músculos o el cartílago de nuestras articulaciones, iluminan (como los LED y OLED basados en semiconductores) como la luciérnaga, se biodegradan como nosotros mismos, por eso muchos plásticos ya no salen del petróleo, salen por ejemplo, de la patata y se biodegradan igual que ella. Sería bonito que todos los productos de plástico que hoy tiramos al contenedor amarillo fuesen abono para nuestros campos de una manera sostenible. Hoy los materiales se convierten en puras máquinas y puros mecanismos que son puros materiales.

Los semiconductores, fundamentales en el desarrollo de la electrónica (pilar esencial en nuestra electrosociedad), dan lugar a la apertura de importantísimos campos de investigación como la fotónica. La fotónica funciona con corrientes de partículas luminosas, los fotones y gracias a ella podemos hablar de lectores de códigos de barras, aplicaciones láser en la medicina, la televisión digital… y muchos otras aplicaciones que nos rodean. Los materiales magnéticos son fundamentales en los sistemas de almacenamiento de datos (discos duros y memorias RAM) y están presentes en equipos de diagnostico médico como los equipos de resonancia magnética nuclear, en el transporte eficiente de energía y en nuevos sistemas de transporte ferroviario mediante levitación. ¡Cuántos problemas energéticos se solucionarían si estos materiales fuesen superconductores a temperatura ambiente!(se trabaja en ello). Hablando de energía los materiales protagonistas son los que aprovechan el Hidrógeno como combustible (las pilas de hidrógeno) y los que permiten hacer grandes molinos de viento (materiales compuestos), y placas solares más eficientes, (semiconductores), y algún día permitan la fusión nuclear, (materiales de alta temperatura y superconductores). Los metamateriales, otros semiconductores, nos harán invisibles cualquier día de estos, mientras que el aerogel, un material que puede ser un 99% aire, es utilizado para capturar polvo cósmico en el espacio y para chaquetas en la tierra (material aislante y ligero).

Hemos vivido la fiebre del oro, la del petróleo y la de muchos otros materiales que el hombre ha utilizado para conseguir poder sobre un vecino, otra nación o en última instancia sobre la naturaleza misma. El reto de los materiales y la sociedad del presente es otro bien distinto. Es la búsqueda del equilibrio natural, el diseño de la cuna a la cuna, la pura sostenibilidad.

Javier Peña Andrés
Director científico y comisario de Mater
RECOMENDACIONES

Como gotas de lluvia, las siguientes frases se complementan unas a otras, se confunden, se contraponen, se contradicen…para acabar mojando.

Cuando un material se utiliza correctamente, seguro que es sostenible.

La sostenibilidad genera, a veces, acciones incongruentes.

¿Queremos vivir de esta manera?

La persona es responsable de la eficacia en el uso del material.

La sostenibilidad es un tema educacional.

La artesanía, por una cuestión de escala, le queda lejos la responsabilidad sostenibilista, pero no así al artesano, a la persona.

La alta tecnología digital no la utiliza el artesano, en principio.

Es necesario conocer y conectarse con los centros tecnológicos, de las universidades, de las industrias.

¿Qué relación tiene el artesano con la tecnología?

¿La artesanía no puede ser un sector de investigación?

La innovación ha de incorporar la forma, los materiales, la tecnología; pero también los usos y el concepto.

La innovación es un coste que ha de ser incorporado previamente.

Buscar sinergias entre tradición y tecnología.

La artesanía es sostenible “per se”.

A los artesanos no nos gusta trabajar con mucha tecnología.

Una cosa es la manera de hacer y otra las posibilidades de los nuevos materiales.

La tirada corta es nuestra competencia.

La tecnología es una prolongación de la mano.

Conocimiento y su transferencia.

El artesano es el científico en esencia.

El artesano cierra el círculo.

Los artesanos hacemos lo que queremos / podemos.

El artesano es individualista.

Es necesario ser dinámico, adecuarse al mundo en que vivimos.

Hay que promover un centro tecnológico y su accesibilidad.

Tenemos que tener nuestro lugar.

La dificultad, cada vez más, de encontrar materia prima, materiales.

Del producto al material o del material al producto.

La importancia de la sostenibilidad (reducir, reutilizar, reciclar).

La tecnología es una extensión de la mano.

La tecnología digital permite la corta tirada (competencia con la artesanía).

Internet facilita el acceso a materiales diversos y/o novedosos.

Hacemos maridajes con la pequeña empresa para acceder a la tecnología, a materiales diferentes.

La artesanía no hace producciones industriales, de gran tirada.

Se es refractario a lo desconocido: a los nuevos materiales, a las nuevas tecnologías.

Desdramatizar la relación con lo nuevo.

Cuando las tecnologías muestran oportunidades de mercado, dejan de ser un problema.

La artesanía no ha de ser miedosa ante las nuevas realidades: ha de ser protagonista.

El talento se transmite no solo a través de la mano, sino también con las tecnologías.

Compartir la tecnología (para amortizarla, para compartir conocimiento).

La definición de la artesanía es dinámica.

La artesanía y la autoría.

La artesanía se define por su capacidad de adaptarse a demandas muy diversas, de tamaño y de uso.

Tenemos utilidad social.

Difundir “mater”.

Reivindicar la artesanía como modo de producción más humanista, más sostenible.

Somos contadores de historias.

Las palabras se agotan: artesanía.

La artesanía es un modelo de vida.

Se vuelve al “saber hacer”.

La capacidad de sorprender: por las formas, por el uso de los materiales, por sus mixturas.

CONCIERTO

2009-10-27T14:02:00.000-07:00

Àngels Graells y Jordi Carbonell

Bibliografía librería LAIE en IBERIONA

2009-10-27T13:50:00.000-07:00

Amigos y amigas: la libreria LAIE, que tuvo a bien participar en IBERIONA, colgo en su web/blog la noticia y lo que es mejor, la bibliografia que llevaron, super interesante.

blog: http://laiecccb.blogspot.com/2009/10/iberiona-2009.html

web: http://www.laie.es/html2006/sites/destacados/destacados.php?fr_codigo=152&fr_centro=cc

ACTITUDES, Joaquín Pérez Sánchez

2009-10-26T06:23:00.000-07:00

V TROBADES D’ARTESANIA IBÈRICA

IBERIONA’09

INNOVACIÓN SOSTENIBLE
TRADICIÓN RESPONSABLE

Ponencia ACTITUDES
Joaquín Pérez Sánchez, arq.

Dos preguntas

mundo artesanal que se tiene que adaptar al mundo contemporáneo?
o
el mundo contemporáneo nos lleva a una actitud artesanal?
intercambio de papeles (sistemas de producción entrelazados)
diseñador que hace de artesano
artesano que hace de diseñador

low tech – high tech
lo artesanal – nuevo paradigma
ofrecer una visión de la producción artesanal como opción en la situación actual de constante cambio.

saber aprender de las características propias del trabajo artesanal para potenciarlas:

responsabilidad sobre todo el proceso de producción
posibilidad de introducir cambios en cualquier punto del ciclo
pensar con el cuerpo -hacer es pensar–
idear desde el material
atomización productiva
repetición
…

actitudes

propuesta de actitudes, (posicionamientos que relacionan la idiosincrasia del artesano con el actual cambio de paradigma), (conceptos preparados para ser cuestionados)

actitud: flexible
inter-relacional
posibilista
inmediata
en red
antropomórfica
rápida
materialista
adaptativa
perfectible (no perfeccionista)
…

Conclusiones del Taller de Comunicación

2009-10-26T05:17:00.000-07:00

Con Pablo Blanco y Graça Ramos.

Déficit de Comunicación Sectorial tanto de forma global como individual.

Ausencia y por tanto necesidad de una estrategia para la comunicación de la Artesanía a nivel de Sector y de Talleres.

El Sector sigue transmitiendo una imagen de informalidad, ausencia de elementos básicos como el hecho de que hay artesanos que aun no firman sus piezas, imagen corporativa, embalaje…

Se destaca la importancia de las Asociaciones como medio para ayudar a resolver este problema.

En muchos casos el artesano no es consciente de este déficit y de que supone una amenaza para la actividad presente y viabilidad futuras.

Tiene que haber una actitud pro-activa del artesano para darse a conocer.

Es vital para poder comunicar que haya una historia que explicar y a partir de la cual elaborar una estrategia.

La mejor estrategia es trabajar con grupos de artesanos concienciados de esta necesidad, que actuaran como efecto demostrativo para el resto del sector.

La compra de artesanía es una compra emocional por lo tanto la estrategia de comunicación debe resaltar esos valores intangibles de los productos.

Las nuevas herramientas de la Web 2.0 pueden ser útiles para las estrategias de comunicación de los talleres, aunque constatamos el uso intensivo de tiempo que eso supone, además de la ya “tradicional” resistencia de una parte del sector al uso de las nuevas tecnologías. A lo que hay que añadir la aparición de nuevas herramientas que se está produciendo.

Finalmente destacaríamos el papel de las administraciones en la creación i consolidación de una imagen colectiva a nivel de sector constatando la dificultad que existe para ello.

Relatora: Irene López

Resumen del taller participativo PRODUCTO

2009-10-26T04:13:00.000-07:00

Con Liliana Guerreiro (joyera) y Xavi Mañosa (ceramista)

- Una pieza tiene muchas otras historias detrás.
- Primero la técnica y luego el proyecto.
- Al artesano le interesa como trabajar el detalle, el pormenor.
- La moda de hoy copia estrategias del ahorro, de los tics de posguerra, y lo llaman “sostenibilidad”.
- Seguramente las ventas se hayan ido hacia los complementos.
- La sociedad tiene una idea muy distorsionada de los artesanos.
- Competir no es ganar la partida, sino hacer un producto, poder venderlo y seguir jugando.
- La información es ventaja competitiva.
- El mundo de la artesanía antes de Internet era secretista.
- La artesanía tradicional se basa en repetir, repetir, repetir. En cambio, algunos “nuevos artesanos” llegan a sus productos investigando, cambiando.
- El producto artesanal tiene una capacidad experimental que luego es absorbida por la industria.
- Tienes que pensar un producto para alguien.
- Se está frivolizando la identidad de un país en según que productos artesanos.
- Los talleres son pequeñas anarquías.
- Cuando alguien quiere una cosa especial los artesanos no dicen que no.
- ¿Es posible hacer nuevos productos con una técnica tradicional?.
- A veces se trabaja con diseños que tienen más de 200 años.
- Se puede llegar a una pieza que parece más simple y ligera, pero que sigue siendo tan difícil de hacer como la tradicional, si no más.
- Un producto funciona porque la gente se identifica con él.
- “Al principio vendía a mi familia, luego a mis amigos, luego a los amigos de mis amigos y luego a un amigo que tenía una tienda”.
- La técnica ya está explorada, lo que quería era explorar mis pensamientos con esta técnica.
- Hay artesanos que son una especie de máquina-hombre.
- La colaboración sólo funciona si los dos saben valorar el trabajo del otro.
- Con un solo producto bien hecho no basta.
- Tienes que saber explicar lo que haces y cómo lo haces.
- A veces las empresas artesanas no saben explicar todo o que pasa detrás de su producto.
- Los productos cuentan historias por sí solos, pero no siempre se hace con intención, no siempre se controla.
- En la artesanía la historia está, no hay que inventarla, pero es necesario comunicarla.
- Nos cuesta más hablar de nuestra propia historia (= nuestro producto) que de la de los otros.
- Es muy recomendable decir la verdad, porque es lo que tienes más a mano.
- La información sobre el producto puede influir en el comprador y en el gusto.
- No es que no se pueda competir con China, es que no se debe.
- En España el papel del artesano se percibe socialmente de forma más baja que en otros países.
- Lo bueno es saber cuál es tu “quesito”, a qué nicho le vas a explicar la historia de tu producto.
- Cada producto tiene su lógica interna.

Relatora: Gloria Bonet.

ATITUDES | ACTITUDES | ACTITUDS

2009-10-20T23:20:00.000-07:00

Com base no tema de Iberiona 2009 – Inovação sustentável, Tradição responsável – levantam-se algumas questões relevantes que merecem reflexão e que gostaria partilhar no âmbito do debate desta mesa redonda:

Sempre que enfrentamos novos problemas, temos necessariamente de tomar uma atitude para tentar resolve-los e ultrapassa-los. Muitos desses problemas são hoje comuns a inúmeras sociedades por todo o planeta – são globais!

Mas será que num contexto social e económico que se revela global, não deveríamos também pensar global para agir localmente? Ou seja, pensar global para tomar uma atitude local? E, como podemos fazê-lo? Que contributo pode dar cada um de nós para a resolução de um problema global, agindo localmente?

O resultados dos contributos que poderão dar os participantes deste grupo de trabalho resultará nas conclusões deste debate de ideias, e de qual melhor atitude perante estes novos desafios.

Algumas frases soltas…

Uma postura ética contribui para uma atitude mais responsável na inovação, e na preservação das tradições e saberes culturais!

Quando queremos inovar tomamos atitudes que querem romper fronteiras, que procuram encontrar novas soluções, e que querem expressar novas formas de ver e de pensar!

Nas produções Artesanais podemos inovar em muitas âmbitos, desde os materiais à forma ou à função, mas o fundamental é que exista um projecto e que em todas as suas fases considerados valores éticos e ambientais!

As atitudes que tomamos ditam o rumo das nossas vidas e a sustentabilidade das nossas actividades, quer sociais quer profissionais. São o desígnio do nosso futuro!

As tradições culturais são um bem a preservar e com o qual podemos aprender para desenvolver novos produtos e criar novas linguagens a partir destas.

ACTITUDES (Joaquim Pérez y Miguel Oliveira)
Espai Educatiu
Sábado, 24 de octubre
www.iberiona.org

PROGRAMA IBERIONA 09

2009-10-20T10:38:00.001-07:00

INNOVACIÓN SOSTENIBLE/TRADICIÓN RESPONSABLE

IBERIONA se celebrará los días 23 y 24 de octubre 2009 en los locales del Poble Espanyol.

VIERNES 23
9.00 h Recepción, acreditación de los participantes con la entrega de la pieza para el Trueke 2.0.

9.30 h Apertura de los encuentros: en nombre del Consejo Científico, Magda Polo (A FAD), Manel Diestre (FAAOC), Miguel Oliveira (FPAO) y Manuel González (OYA). Auditorio de la Fundación Fran Daurell.

10.00 h Lección inaugural:
INNOVACIÓN SOSTENIBLE / TRADICIÓN RESPONSABLE
Luca Chiantore, musicologo (www.musikeon.net)

11.30 h Pausa-café. Espai Guinovart.

12.00 h Mesa redonda: CRISIS....QUÉ CRISIS?
Pilar Sánchez (www.sonrieteme.net), Joan Gomis (www.majoral.com ), Maria João Pires (smaisdesign.blogspot.com), Catherine Virassamy (www.metiersdart-artisanat.com). Modera: Claudi Pujades

14.00 h Comida. Restaurant Albí (Poble Espanyol)

16.00 h. Mesa redonda: INNOVAR: ACTITUD? PRODUCTO? PARADIGMA?
Pep Torres (www.stereo-noise.com), Martín de Azúa (www.martinazua.com), Joan Botella (politólogo) y Ana Campos (joyera). Modera: Magda Polo (A FAD)

18.00 h. Fin de las sesiones

19.00 h Exposición: JOALHARIA E OURIVESARIA presentada por la Federação Portuguesa de Artes e Ofícios (FPAO) con el apoyo de IEFP/PPART. Artesania Catalunya.

SABADO 24

TALLERES PARTICIPATIVOS TRANSVERSALES (seis talleres duplicados, para que cada participante pueda acudir a dos diferentes). Talleres participativos donde se reflexionará y debatirá sobre los temas propuestos. Un relator tomará aquellas frases que mejor defina el discurso de cada tema.

Dos sesiones: 9.30 h y 12.00 h, con una pausa-café a las 11.30 h en el Espai Guinovart.

-COMERCIALIZACIÓN (Ricard Domingo y Fernando Gaspar). Ajuntament de Vallderroures
-TECNOLOGIAS Y MATERIALES (Javier Peña y Maria Paula Fernandes). Ajuntament de Vallderroures
-ACTITUDES (Joaquim Pérez y Miguel Oliveira). Espai Educatiu
-PRODUCTO (Xavier Mañosa y Liliana Guerreiro). Espai Educatiu
-COMUNICACIÓN (Pablo Blanco y Graça Ramos). Monastir Sant Miquel.
-SOSTENIBILIDAD (Eugeni Domingo y Luís Rocha). Auditorio de la Fundación Fran Daurell.

14.00 h Comida. Restaurant Albí (Poble Espanyol).

16.00 h Presentación y debate de las recomendaciones Iberiona 2009
Con los responsables y relatores de los talleres, y en ella se recogerán aquellas ideas que incitan a la innovación sostenible / tradición responsable.
Modera: Jesús-Angel Prieto. Auditorio de la Fundación Fran Daurell.

18.00 h Clausura de los encuentros
Jorge Bernárdez (Poble Espanyol), Fernando Gaspar (Consejo Científico), Alexandre Rosa (Vice-Presidente de IEFP, Portugal), Mercedes Valcárcel (FEIA), y Gemma Amat (Artesania de Cataluña).

20.00 h CONCIERTO. Monestir de Sant Miquel.

21.00 h Cena. La Font de Prades (Poble Espanyol).

TRUEKE 2.0: Es un homenaje al trueque creando un espacio de intercambio donde cada participante de IBERIONA 09 trae una pieza hecha por él (tamaño máximo 25x25x25 cm.) y la entrega al acreditarse el primer día. Con todas las piezas se hará una exposición en el espacio Luesma-Vega (www.luesmavega.com) del Poble Espanyol. El último día, durante la cena, la organización entregará a cada participante una pieza repartida aleatoriamente.

MUSIKA 2.0: Siguiendo la formula innovadora del pasado congreso internacional de Toledo (Artesanía + Innovación), se pedirá a los participantes que envien a la organización un archivo mp3 con la canción que mas les entusiasma bailar. Se dispondrá de un equipo amplificador para amenizar el baile con las musicas recibidas de los propios participantes. Claustro del Monasterio Románico de Sant Miquel.

IBERIONA 09
LA WEB: www.iberiona.org
EL BLOG: http://iberiona.blogspot.com

COMERCIALIZACIÓN

2009-10-20T00:20:00.000-07:00

Estamos en un momento de plena transformación de toda la industria. El arte, la artesanía y la industrialización de los oficios no pueden estar exentos de estos cambios.

La sostenibilidad, la ecología, el valor de las cosas únicas y bien trabajadas, el valor del tiempo de creación, la esencia de los materiales… Los oficios van a tener un momento de fácil introducción en el mercado .

Pero, como siempre, se debe jugar con la baraja que la comercialización exige.

Todo empieza por tener una única y diferenciada personalidad, el adn.

Una marca que triunfa es la que comprende que, sus productos, tienen que tener un valor añadido, y una diferenciadora imagen de marca.

Hoy en día no es suficiente con diseñar un buen producto. Éste tiene que ir acompañado por todo aquello que es importante para llegar a un mercado saturado de oferta y destacar lo suficiente como para atraer al consumidor.

Debe de cubrir las necesidades de un consumidor concreto, tener un uso y un discurso actual y coherente con la época en que vivimos, estar bien fabricado, una buena relación calidad-precio y, sobretodo, ir acompañado de una buena imagen que remita a una marca. La marca da prestigio, personalidad al producto, lo identifica, lo hace reconocible y ayuda a su venta y exportación.

Me gustaría discutir de todo esto en este taller. Pero para que fuera más participativo animo a los que quieran estar presentes, a que traigan ejemplos de sus creaciones y de todo aquello que las identifica: packaging, displays, fotografías, imagen gráfica, etc. De una manera constructiva podemos analizar e intentar comprobar el posicionamiento del producto.

COMERCIALIZACIÓN (Ricard Domingo y Fernando Gaspar)
Ajuntament de Vallderroures
Sábado 24 de octubre
www.iberiona.org

MUSIKA 2.0

2009-10-16T11:27:00.000-07:00

Siguiendo la formula innovadora del pasado congreso internacional de Toledo (Artesanía + Innovación), se pedirá a los participantes que envien a la organización un archivo mp3 con la canción que mas les entusiasma bailar.

Se dispondrá de un equipo amplificador para amenizar el baile con las musicas recibidas de los propios participantes.

Claustro del Monasterio Románico de Sant Miquel.

PARADIGMAS

2009-10-16T10:39:00.000-07:00

Exposição de joalharia portuguesa, Barcelona

Incluída no programa Off de Iberiona irá também ser inaugurada, no dia 23 de Outubro pelas 19 horas, uma exposição intitulada “PARADIGMAS” que estará patente ao público entre 24 de Outubro e 15 de Novembro numa das salas da Artesania Catalunya. Esta exposição conta com uma colecção de cerca de 100 peças de joalharia portuguesa de 22 criadoras(es) que mostram o que de melhor se faz em Portugal no campo da joalharia tradicional e contemporânea.

Organização: FPAO – Federação Portuguesa de Artes e Ofícios

Colaboração: PPART/IEFP – Instituto do Emprego e Formação Profissional; ESAD – Escola Superior de Artes e Design, Artesania Catalunya

Iberiona 2009, Barcelona “inovação sustentável, tradição responsável”

2009-10-16T10:34:00.000-07:00

Realizada desde 2001 nos anos impares, IBERIONA tem-se afirmado como um espaço de reflexão sobre questões que interessam para a valorização e para o desenvolvimento sustentado do sector das artes e ofícios de Portugal e de Espanha.

A edição de 2009 vai realizar-se nos dias 23 e 24 de Outubro e tem como tema “inovação sustentável, tradição responsável”. Estas jornadas são compostas por conferências e mesas redondas onde portugueses e espanhóis – Os Ibéricos – irão tentar encontrar respostas para as suas preocupações e inquietudes. O programa poderá ser visto ou descarregado no nosso site www.fpao.org, ou em www.iberiona.com onde poderá também inscrever-se para participar no evento.

SUSTENTABILIDADE

2009-10-13T10:42:00.000-07:00

"O que é realmente necessário é uma nova geração de produtos e serviços baseados em novos valores e novos padrões de qualidade, mais coerentes com a transição para uma sociedade sustentável." Carlo Vezzoli.

1– Enquadramento

A ideia e o conceito entraram no nosso vocabulário associado à necessidade de encontrar soluções para os problemas ligados ao desenvolvimento, na sequência das assimetrias cada vez mais profundas entre pessoas, povos, países e regiões originadas pelo processo da globalização que nos afecta a todos.

Surge assim o conceito de desenvolvimento sustentável, que aparece, pela primeira vez, em 1987, expresso e definido pela Comissão Mundial para o Ambiente e o Desenvolvimento, como o “desenvolvimento que dá resposta às necessidades do presente sem comprometer a capacidade de as gerações futuras darem resposta às suas próprias necessidades”. Na sua essência, esta forma de desenvolvimento implica um equilíbrio entre o crescimento económico e a protecção ambiental, ou seja, entre as actividades humanas e o mundo natural. É também um produto do crescente sentimento de pertença à “Aldeia Global” que implica a necessidade de partilharmos recursos uns com os outros e cuidarmos juntos do planeta. Os Homens não devem explorar a natureza para além da sua capacidade de renovação, o que implica adoptar novos estilos de vida e novos caminhos para o desenvolvimento menos centrados no bem-estar pessoal e no lucro, e mais centrados no bem-estar colectivo e no respeito pela dignidade humana e pela natureza.

A partir de 1970, com forte incidência nos tempos actuais, tornou-se claro que o crescente desenvolvimento tecnológico da produção nas sociedades industriais cria problemas graves de desemprego, difíceis de resolver. Assim, a relação de causa-efeito que se acreditava existir entre desenvolvimento económico, progresso tecnológico e desenvolvimento social começou a ser questionada e o paradigma da modernização começou a tornar-se obsoleto. O ritmo cada vez mais acelerado da transformação social colocou-nos também novos desafios, novos paradigmas e novas teorias por forma a lidarmos com as novas questões ambientais, com as desigualdades sociais, económicas e de género, com a diversidade cultural e com os riscos tecnológicos. É neste contexto que nasce o conceito de desenvolvimento sustentável, de início com um cariz mais político do que científico. No começo, também, centrado sobretudo na questão da sustentabilidade ambiental, mas alargado nos últimos tempos a outras dimensões (em resposta às transformações sociais a que assistimos) como a social, a económica e a cultural.

2– Sustentabilidade – Uma âncora e oportunidade para o artesanato

A sustentabilidade está pois na ordem do dia, veio para ficar, e é um dos temas mais fortes da agenda mundial, não só do ponto vista mais ecológico e ambiental mas também social e económico.

As grandes empresas já despertaram para a questão, já puseram em marcha planos de desenvolvimento e crescimento sustentável e dedicam-lhes cada vez mais meios e energia.

Para as empresas, a sustentabilidade é uma questão de sobrevivência, de poupança de custos, de minimização de riscos e maximização de lucros, mas será também cada vez mais uma imposição para entrar em mercados exigentes e sofisticados e em concursos internacionais.

Já as pequenas e médias empresas, mais de 90% do sector empresarial, estão praticamente adormecidas e acabarão por entrar na onda arrastadas pelas grandes instituições, que no futuro não irão negociar com quem não respeite os códigos de conduta e as regras definidas no âmbito da sustentabilidade.

Mobilizar a sociedade para uma vida profissional com novas oportunidades constitui um imperativo social orientado por uma visão revivalista das antigas profissões que começam a ganhar viabilidade, despertadas pelo cansaço de uma civilização que nos agride e na qual os velhos saberes estão a readquirir uma nova dignidade.

Estamos a assistir a isto no despertar da agricultura biológica, no retorno à valorização do singular, na recuperação dos sabores naturais, no modismo do ambiente, na redescoberta de antigas profissões em vias de esquecimento e no regresso, que muitos já estão a fazer, à simplicidade das coisas naturais.

Neste sentido o artesanato afirma-se cada vez mais como uma componente essencial do desenvolvimento sustentável das regiões e dos territórios.

O artesanato ocupa assim um lugar muito especial no âmbito das actividades económicas. Poucos serão os sectores que, ao longo dos anos, têm combinado de forma tão perfeita um potencial económico e de criação de emprego, que são reconhecidos com uma vertente cultural e turística sempre presente, no respeito pelo ambiente e sustentabilidade.

No contexto de desenvolvimento global e das grandes e rápidas mudanças em que actualmente vivemos, só uma aposta na inovação, na criatividade e na tecnologia poderá impulsionar o progresso das actividades artesanais. É seguro que a criatividade e a inovação, quando respeitam a identidade e ancorados na sustentabilidade, constituem um factor diferenciador estratégico nas produções artesanais.

É decisivo fomentar o diálogo entre a identidade e a criatividade, entre a cultura e a inovação, apostando decididamente na inovação, mediante a utilização de novas tecnologias, novos materiais ou através da reinterpretação inovadora de produtos tradicionais.

Por esta razão, conceitos como mudança, inovação, adaptabilidade, criatividade, novas tecnologias, inovar no saber-fazer, novos conhecimentos e funções, devem constituir-se como práticas essenciais para as unidades produtivas artesanais.

Criatividade associada à identidade, à sustentabilidade e à qualidade são requisitos determinantes para o sucesso de muitas produções artesanais. É pelo menos isso que se pode inferir da aceitação pelo mercado de produções contemporâneas.

3– Criatividade com valores e Comércio Justo

Os projectos ligados ao artesanato devem assumir-se como um label social, ambiental e de qualidade tendo como objectivo último a implementação de um modelo de desenvolvimento sustentável. Além destas responsabilidades sociais e ambientais, pode pugnar também pela defesa do Comércio Justo e Solidário, como forma de contribuir para esse desenvolvimento sustentável.

Os recursos locais são a matéria-prima principal das produções, como sempre foram ao longo da história do equilíbrio entre a natureza e o homem. Mas os produtos daí resultantes, apesar de serem feitos artesanalmente, aliam a ancestralidade produtiva a novas linhas, design e funcionalidades. O experimentalismo produtivo é incentivado, numa lógica de transdisciplinaridade dos saberes.

O equilíbrio entre a sustentabilidade económica de todas estas micro-actividades, por um lado, e a preservação dos valores da sustentabilidade, por outro, deve fazer-se sempre inspirados nestes e nunca numa cedência ao mercantilismo que poderia derivar da estrita exploração comercial.

Pode o Artesanato incorporar na sua escala de valores a "Carta de Princípios do Comércio Justo e Solidário":

Fomento da micro-iniciativa e da economia local

Contacto próximo e baseado numa relação pessoal de confiança

Funcionamento em rede dos produtores e artesãos através do apoio e cooperação mútuos

Relações comerciais baseadas no diálogo, transparência e respeito entre produtores e artesãos

Redistribuição justa dos lucros entre produtor e vendedor

Fixação de preços reais e justos

Aposta na diferenciação através de uma qualidade genuína

4– Razões para a sustentabilidade

Três razões pelas quais a sustentabilidade tem de estar na agenda:

Pelo ambiente. Hoje, a discussão da sustentabilidade está a evoluir para as suas vertentes económica e social, mas não devemos esquecer que ainda estamos longe de assegurar a entrega do planeta, às futuras gerações, da mesma forma que o encontrámos.

Pelos consumidores. Uma empresa ou marca que não seja ambientalmente sustentável está condenada ao insucesso.

Mais que não seja, isso acontecerá porque os seus consumidores irão recusar-se a comprar produtos que ponham em risco a sustentabilidade ambiental. Isto obrigará, a breve prazo, à mudança de modelos de negócio, processos, tecnologias ou produtos - mas também de políticas de comunicação.

Pelo negócio e inovação. A sustentabilidade é hoje um dos principais drivers da inovação e do desenvolvimento empresarial. E não é mito que as empresas que apostam na sustentabilidade ambiental conseguem diminuir os custos e melhorar as receitas. Um edifício ambientalmente sustentável poderá ter um custo inicial superior mas, a médio prazo, terá o retorno deste investimento, através da poupança de energia ou água.

5– Frases Soltas

“O futuro passa por criar produtos artesanais capazes de relacionar tradições com qualidade e inovação, ligada ao conceito da sustentabilidade.”

“No artesanato para que se procurem soluções sustentáveis, é fundamental que, antes de mais, se compreendam os desafios e as oportunidades envolvidas na criação de um mundo mais sustentável. ”

“A inovação a partir da tradição com sustentabilidade, é uma “âncora” do artesanato. ”

“O Artesanato é identificado muitas vezes como uma produção Sustentável por utilizar materiais que não agridem o meio ambiente. ”

“Como demonstrar que aplicar os conceitos de Sustentabilidade em projetos de design é lucrativo. ”

“Temos que acreditar nos conceitos de Sustentabilidade. Cuidar do meio ambiente é obrigação de todos. Temos que aplicar isso em tudo que fazemos e transmitir essa filosofia para todos que me rodeiam. ”

“É necessário implementar acções sustentáveis de marketing, desenvolvimento e inovação de produtos, formação e gestão do conhecimento, contribuindo assim para o aumento do rendimento dos artesãos. ”

“A inovação e sustentabilidade vão andar muito juntas.”.

“Novos métodos de gestão e novos produtos inovadores que introduzam conceitos de respeito ao meio ambiente e à sociedade são a chave de futuro. ”

“A Educação é fundamental para o artesanato sustentável. ”

“Temos que estar orientados para a criação de soluções para sustentabilidade.”

Deveríamos exigir que as politicas premiassem tecnologias e bens ambiental e socialmente sustentáveis (IVA mais caro para produtos que não cumprem e mais barato para os que cumprem).

6– Questões para Reflexão

Há que saber responder às seguintes questões:

A.Como conciliar a inovação e a tecnologia com sustentabilidade?

B.Como assegurar que a sustentabilidade faça parte do processo criativo?

C.Como “casar” inovação com sustentabilidade?

D.Como deve o artesanato actuar, para valorizar os processos de inovação com sustentabilidade aos olhos dos agentes económicos e da sociedade?

E.O que tem o artesanato de fazer para, por um lado, compreender e antecipar as necessidades da sociedade e, por outro, os efeitos da inovação e das novas tecnologias?

F.Pode o Artesanato incorporar na sua escala de valores a "Carta de Princípios do Comércio Justo e Solidário"?

G.Como reforçar as competências educativas visando o “cuidar e educar” de crianças e adolescentes e adultos na cultura do respeito ao meio ambiente, da inovação e da criatividade?

H.Como tornar lucrativos os projectos de inovação no artesanato associados ao desenvolvimento sustentável?

I.Como orientar as políticas e os projectos do artesanato para a criação de soluções com sustentabilidade?

J.Como promover a mudança de hábitos de consumo de sociedade, para um consumo ético e responsável?

K.Poderá o artesanato e os artesãos contribuir para um mundo mais sustentável e mais justo?

Bibliografia

BENNEH, G.; MORGAN, W. & UITTO, J. (1996) Sustaining the Future — Economic, Social, and Environmental Change in Sub-Saharan Africa. UNUP.

GIDDENS, A. (2000) O Mundo na Era da Globalização. Lisboa: Editorial Presença.

MARQUES, RUI – Meios e Publicidade

Luís Rocha

Director do CEARTE

24 DE OCTUBRE DE 2009
SOSTENIBILIDAD (Eugeni Domingo y Luís Rocha).
Auditorio de la Fundación Fran Daurell.
www.iberiona.org

COMUNICACIÓN

2009-10-13T10:30:00.000-07:00

Atendiendo al tema central sobre el que van a discurrir los trabajos de esta edición de IBERIONA parece conveniente incidir en las reflexiones de este grupo de trabajo desde la siguiente premisa:

La comunicación de la empresa artesana con sus clientes y con la con la sociedad en general puede adoptar una postura mas tradicional o mas innovadora:

Tradicional:
Donde el trato personal y la actitud del artesano son componentes fundamentales en su relación con los clientes, proveedores y su entorno social.

Donde la proximidad artesano/cliente, física e intelectual es un factor decisivo para la materialización de las ventas.

Donde la necesidad de la atención a los pequeños detalles es imprescindible.

Donde la asociación de los productos con “una historia” vinculada con el territorio, con sus códigos de identidad y con una gran carga simbólica constituye un valor añadido fundamental.

Donde las materias primas y los modos de hacer tradicionales juegan un papel básico, siendo muchas veces el producto el que comunica por si solo.

Innovadora:
Donde la identidad, el discurso y la imagen de la empresa desempeña un papel primordial, desde la imagen gráfica, los materiales de divulgación y promoción, los envases y embalajes, hasta el diseño del propio espacio de trabajo > venta.

Donde las nuevas tecnologías son básicas para aumentar la visibilidad del taller artesano, así como para comunicar y amplificar esa identidad y discurso propios.

Donde la incorporación de nuevos materiales, y/o de materias primas recicladas a la producción es un elemento más y en algunos casos fundamental en la creación de ese discurso propio del producto > taller.

Innovadora +:
La rapidez de respuesta y una constante preocupación por la absorción de información con el objetivo de mantener un actualización, renovación e innovación constantes, pasa a ser un elemento clave para el diseño y elaboración de nuestros productos. ¿Qué está pasando fuera de nuestro taller? ¿Qué piensan y desean nuestros clientes potenciales? ¿Qué les interesa, que les emociona?

La aparición de la Web 2.0 y de toda una serie de herramientas que permiten no solamente un enfoque colaborativo, sino que además y volviendo al tema que nos ocupa, ofrecen un nuevo tipo de comunicación con la sociedad, y con los clientes actuales y futuros del taller artesano.

Hablamos de: los blogs, de YouTube, facebook, myspace, flickr, twitter, etc.

Planteamos finalmente varias preguntas para lanzar el debate:

¿Es posible mantener un planteamiento de comunicación tradicional para nuestros talleres?

¿Hay elementos de este tipo de comunicación tradicional que deben permanecer? ¿Cuáles son?

¿Es fundamental conocer nuestro público objetivo para elaborar nuestra estrategia de comunicación? ¿Cómo identificarlo?

¿Es necesario elaborar nuestro propio discurso de producto > taller?
¿Cómo hacerlo, cuáles son las claves?

¿Son la Web y el correo electrónico herramientas realmente fundamentales para la actividad de un taller artesano y su éxito en el mercado? ¿Sigue siendo una asignatura pendiente del sector o es un tema resuelto?

¿Las herramientas de la Web 2.0 pertenecen más al ámbito de la vida privada, de la vida social de las personas o tienen sentido como herramientas de comunicación en lo profesional?

¿Tenemos los artesanos conocimientos y tiempo para gestionar todo este nuevo universo que estas herramientas nos presentan?

24 DE OCTUBRE DE 2009
COMUNICACIÓN
Graça Ramos - CRAT - Centro Regional de Artes Tradicionais
Pablo Blanco – Oficio y arte, Organización de los Artesanos de España
Espai Educatiu
www.iberiona.org

Actualización Programa IBERIONA

2009-10-07T05:15:00.000-07:00

INNOVACIÓN SOSTENIBLE

TRADICIÓN RESPONSABLE

INOVAÇÃO SUSTENTÁVEL
TRADIÇÃO RESPONSÁVEL

INNOVACIÓ SOSTENIBLE
TRADICIÓ RESPONSABLE

INNOVACIÓN SOSTIBLE
TRADICIÓN RESPONSABLE

BERRIKUNTZA IRAUNKOR
TRADIZIO ARDURATSU

IBERIONA se celebrará los días 23 y 24 de octubre 2009 (viernes y sábado) en los locales del Poble Espanyol.

VIERNES 23
9.00 h Recepción, acreditación de los participantes con la entrega de la pieza para el Trueke 2.0.

9.30 h Apertura de los encuentros: en nombre del Consejo Científico, Magda Polo
(A FAD), Manel Diestre (FAAOC), Miguel Oliveira (FPAO) y Manuel González (OYA).
Auditorio de la Fundación Fran Daurell.

10.00 h Lección inaugural:
INNOVACIÓN SOSTENIBLE / TRADICIÓN RESPONSABLE
Luca Chiantore, musicologo (www.musikeon.net)

11.30 h Pausa-café
Auditorio de la Fundación Fran Daurell.

12.00 h Mesa redonda
CRISIS....QUÉ CRISIS?
Pilar Sánchez (www.sonrieteme.net),
Joan Gomis (www.majoral.com ),
Maria João Pires (smaisdesign.blogspot.com)
Catherine Virassamy (www.metiersdart-artisanat.com)
Modera: Claudi Pujades (blogs.ccrtvi.com/claudipuchades.php)

14.00 h Comida
Restaurant Albí (Poble Espanyol)

16.00 h. Mesa redonda: INNOVAR: ACTITUD? PRODUCTO? PARADIGMA?
Pep Torres (www.stereo-noise.com), Martín de Azúa (www.martinazua.com), Joan Botella (politólogo) y Ana Campos (joyera).
Modera: Magda Polo (A FAD)
Auditorio de la Fundación Fran Daurell.

18.00 h. Fin de las sesiones

19.00 h Exposición: JOALHARIA E OURIVESARIA presentada por la Federação Portuguesa de Artes e Ofícios (FPAO) con el apoyo de IEFP/PPART.
Artesania Catalunya (c/ Banys Nous 11, Barcelona).

SABADO 24

TALLERES PARTICIPATIVOS TRANSVERSALES (seis talleres duplicados, para que cada participante pueda acudir a dos diferentes). Talleres participativos donde se reflexionará y debatirá sobre los temas propuestos. Un relator tomará aquellas frases que mejor defina el discurso de cada tema.

9.30 h

- COMERCIALIZACIÓN (Ricard Domingo y Fernando Gaspar)
Ajuntament de Vallderroures

- TECNOLOGIAS Y MATERIALES (Javier Peña y Maria Paula Fernandes)
Ajuntament de Vallderroures

- ACTITUDES (Joaquim Pérez y Miguel Oliveira)
Espai Educatiu

- PRODUCTO (Xavier Mañosa, www.apparatu.com, y Liliana Guerreiro)
Espai Educatiu.

- COMUNICACIÓN (Pablo Blanco y Graça Ramos)
Espai Educatiu.

- SOSTENIBILIDAD (Eugeni Domingo y Luís Rocha)
Auditorio de la Fundación Fran Daurell.

11.30 h Pausa-café
Espai Guinovart

12.00 h

-COMERCIALIZACIÓN (Ricard Domingo y Fernando Gaspar)
Ajuntament de Vallderroures

-TECNOLOGIAS Y MATERIALES (Javier Peña y Maria Paula Fernandes)
Ajuntament de Vallderroures

-ACTITUDES (Joaquim Pérez y Miguel Oliveira)
Espai Educatiu

- PRODUCTO (Xavier Mañosa y Liliana Guerreiro)
Espai Educatiu

- COMUNICACIÓN (Pablo Blanco y Graça Ramos)
Espai Educatiu

- SOSTENIBILIDAD (Eugeni Domingo y Luís Rocha)
Auditorio de la Fundación Fran Daurell

14.00 h Comida
Restaurant Albí (Poble Espanyol).

16.00 h Presentación y debate de las recomendaciones Iberiona 2009
Con los responsables y relatores de los talleres, y en ella se recogerán aquellas ideas que incitan a la innovación sostenible / tradición responsable.
Modera: Jesús-Angel Prieto.
Auditorio de la Fundación Fran Daurell.

18.00 h Clausura de los encuentros
Jorge Bernárdez (Poble Espanyol), Fernando Gaspar (Consejo Científico), Alexandre Rosa (Vice-Presidente de IEFP, Portugal), Mercedes Valcárcel (FEIA), y Gemma Amat (Artesania de Cataluña).
Auditorio de la Fundación Fran Daurell.

20.00 h CONCIERTO IBÉRICO

21.00 h Cena
La Font de Prades (Poble Espanyol).

TRUEKE 2.0: Es un homenaje al trueque creando un espacio de intercambio donde cada participante de IBERIONA 09 trae una pieza hecha por él (tamaño máximo 25x25x25 cm.) y la entrega al acreditarse el primer día (¡esto es imprescindible!).

Con todas las piezas se hará una exposición en el espacio Luesma-Vega (www.luesmavega.com) del Poble Espanyol. El último día, durante la cena, la organización entregará a cada participante una pieza repartida aleatoriamente.

MUSIKA 2.0: Siguiendo la formula innovadora del pasado congreso internacional de Toledo (Artesanía + Innovación), se pedirá a los participantes que envien a la organización un archivo mp3 con la canción que mas les entusiasma bailar.

Se dispondrá de un equipo amplificador para amenizar el baile con las musicas recibidas de los propios participantes.

Claustro del Monasterio Románico de Sant Miquel.

IBERIONA 09
LA WEB: www.iberiona.org
EL BLOG: http://iberiona.blogspot.com

XARXA D'ARTESANIA CATALANA AL YOUTUBE

2009-10-06T06:55:00.001-07:00

YOUTUBE: YouTube és un lloc web que permet als usuaris de carregar, mirar i compartir vídeos. Va ser fundat el febrer del 2005 per tres antics empleats de PayPal. YouTube utilitza un format Macromedia Flash per a oferir el seu contingut. És popular, de la mateixa manera que ho és Google Video, gràcies a la possibilitat d'allotjar els vídeos de qualsevol persona. YouTube té una varietat de clips de films i programes de televisió, vídeos musicals i vídeos casolans. Els enllaços a vídeos de YouTube poden ser també allotjats enblogs i llocs web personals.

Des de fa un any, la xarxa d'espais d'artesania catalana al Youtube ha crescut d'una forma espectacular. A continuació us posem els vincles que hem trobat fins ara. Us agraïrem ens feu arribar informació d'altres espais artesans i també us animem a fer xarxa des dels vostres, creant vincles amb federacions, associacions i artesans.

Federació d'Associacions d'Artesans d'Ofici de Catalunya: http://www.youtube.com/user/FAAOC

Associacions:

Associació Catalana de les Arts del Vidre: http://www.youtube.com/user/ACAVidre

Associació Ceramistes de Catalunya: http://www.youtube.com/user/ceramistescat

Associació INNTEGRAL d'Artesans d'Ofici: http://www.youtube.com/user/Inntegral

Associació d'Artesans d'Osona, INTROART: http://www.youtube.com/user/Introactua

Associació d'Artesans d'Ofici del Poble Espanyol: http://www.youtube.com/user/AAOPE

Associació de Tallers Artesans de la Gran Via: http://www.youtube.com/user/ATAGVIA

Associació de Forjadors de Catalunya: http://www.youtube.com/user/AFoCatalunya

Associació Ceramistes de Girona (ENFANGAT): http://www.youtube.com/user/enfangat

Artesans del CUIR:

CODIGO CUERO: http://www.youtube.com/user/bettyboomy

NQUART TALLERES: http://www.youtube.com/user/nquartcuero

Artesans de la FORJA:

JOAN ENRIC FONT: http://www.youtube.com/user/waltherksp200

Artesans del VIDRE:

COMGLAS: http://www.youtube.com/user/Comglas

LLUIS ROCA: http://www.youtube.com/user/CristallsLluisRoca

FERRAN COLLADO: http://www.youtube.com/user/colladobcn

CRISTALPLATINO: http://www.youtube.com/user/soplador007

PACO RAMOS: http://www.youtube.com/user/vetrocaldo

LUCYFER: http://www.youtube.com/user/vidriolucyfer

AVENTURINA: http://www.youtube.com/user/AventurinaVidre

NUTOPIA: http://www.youtube.com/user/Nutopia2007

Artesans de la CERÀMICA:

JORDI AVANTE: http://www.youtube.com/user/JordiAvante

NAVATA TALLERS ARTESANS: http://www.youtube.com/user/navatart

David Hierro
www.faaoc.cat

SOSTENIBILIDAD

2009-10-05T01:37:00.000-07:00

Del taller “Sostenibilidad” IBERIONA surge una idea, que, con carácter general y básico, pretende integrar consideraciones ambientales transversales en la artesania. Los contenidos que se recogerán deben adoptar un enfoque integrador y divulgativo, manteniendo un gran rigor científico y normativo. Es así como se consigue profundizar de una manera general en los comportamientos medioambientales que deben observar los trabajadores, propiciando un cambio de actitudes en el desempeño de sus actividades profesionales. Se trabajaran buenas prácticas ambientales en la artesania útiles y sencillas de aplicar, tanto por su simplicidad como por los sorprendentes resultados que se obtienen, contribuyendo de esta manera a conseguir entre todos un objetivo fundamental: el Desarrollo Sostenible.

Los impactos ambientales de cualquier actividad productiva se clasifican en función de si se producen como consecuencia del proceso de entrada de recursos (consumo, ya sea de productos, agua, energía, etc.), del proceso de salida (contaminación y residuos) o se deben directamente a la acción de la actividad sobre el territorio en que se realiza (impactos sobre el espacio). Una acción con impacto ambiental no tiene porqué ser necesariamente rechazable, aunque debe ser paliada o contrarrestada con medidas correctoras sobre el medio. Otras pueden minimizarse para disminuir su impacto y, finalmente, algunas no están permitidas por la ley.

El taller va destinado a todos aquellos profesionales, formadores y alumnos que desarrollan actividades preferentemente manuales, transformando diferentes tipos de materias primas en objetos de uso doméstico o decorativo con un sello personal. La artesanía es un importante generador de empleo en determinadas Comunidades Autónomas, muy impulsada por distintas administraciones públicas, ya que se trata de un subsector íntimamente ligado al turismo y a la revalorización de las tradiciones, así como poseedor de productos con gran valor añadido. Tratar la sostenibilidad en artesanía resulta imprescindible, ya que completan el “buen hacer” artesano con consideraciones ambientales que favorecen la revalorización de la producción resultante. Las principales áreas de la artesanía son: madera, fibras vegetales, cerámica, piedra, vidrio, metal, instrumentos musicales, piel y cuero, textil y orfebrería. Para abordar el binomio artesania-sostenibilidad se trabajará en estas líneas:

RECURSOS MATERIALES UTILIZADOS: (herramientas y utillajes, maquinaria y equipos, materias primas y de consumo, instalaciones)
RESIDUOS QUE SE GENERAN - ACCIONES CON IMPACTO AMBIENTAL
BUENAS PRÁCTICAS AMBIENTALES

Con el objetivo final de dar respuesta a las siguientes preguntas:

¿Se realiza en los talleres artesanos un inventario de consumos de materias primas y los residuos que produce?
¿Se gestionan los residuos peligrosos a través de entidades autorizadas?
¿Se conocen los sistemas que se podrían habilitar para evitar la emisión atmosférica de contaminantes (gases, partículas, etc.) ?
¿Qué acciones o productos producen más impactos hacia el medio ambiente en cada disciplina de artesanía?
¿Se conocen los símbolos “ecológicos”? ¿Y los de peligrosidad y toxicidad?
¿Qué combustible debe usar-se en el horno de cocción para reducir la contaminación?
¿Se dispone de dispositivos de ahorro de agua en las instalaciones? ¿Y depuración de aguas residuales industriales? ¿Cuáles podrían instalarse?

Eugeni Domingo Ribary

24 DE OCTUBRE DE 2009
SOSTENIBILIDAD (Eugeni Domingo y Luís Rocha).
Auditorio de la Fundación Fran Daurell.
www.iberiona.org

LOS MATERIALES

2009-10-05T01:08:00.000-07:00

Revolución e industria – tradición e innovación.

Los materiales han sido a lo largo de la historia el germen del desarrollo tecnológico. Desde la edad de piedra, pasando por la de los metales hasta nuestros tiempos, los materiales son y han sido objeto de deseo y fuente de innovación. Hemos sobrevivido a la escala macro: la belleza de la cerámica, el calor de la madera y el poder de los metales y minerales preciosos que aun hoy controlan nuestras economías bajo el nombre de materiales estratégicos. Nos hemos ordenado con la escala micro y el silicio, ese material de los microchips, ordenadores, y todo tipo de dispositivos electrónicos, que hoy es además la base para el funcionamiento de las placas solares. “Las de la energía verde”. Vivimos el presente de las nanociencias y nanotecnologías. En un nanómetro caben entre 3 y 5 átomos. Aquello que forma los aceros, los plásticos, los virus, los hongos o a nosotros mismos es esencialmente lo mismo: los átomos. Lo que nos diferencia a los unos de los otros es la unión de los átomos, moléculas, cadenas y estructuras diversas que nos forman. Este es el reto de hoy. Intentamos domesticar átomos y moléculas que sepan como autoensamblarse y crecer, entre muchas otras cosas (esto nos recuerda a la serie de dibujos “Erase una vez la vida”), y de esta manera puedan generar materiales a la carta bajo nuestras órdenes. Esto nos acerca a la naturaleza y a la perfección de los materiales que ella genera. Materiales como el hueso, el cartílago, la seda o la madera entro otros muchos. Hablamos de los materiales moleculares que son la nueva visión de la Ciencia y Tecnología de los materiales. El concepto nano nos hace intuir un futuro donde el límite entre los procesos tecnológicos y los biológicos quedará difuminado; donde la linde entre lo vivo y lo no vivo sea una mera nomenclatura. Imitamos a la naturaleza.

Los materiales comienzan a sentir, ya no son unos desconocidos o rudos materiales donde sólo importa que trabajen, que aguanten cargas elevadas, que sean rígidos que permanezcan inalterables con el tiempo, que no les afecte el entorno, que soporten el frío y el calor sin inmutarse. Hoy los materiales siguen aportando dinamismo al desarrollo de nuestra sociedad, pero además se adaptan al entorno, cambian de color (materiales termo y fotocrómicos) como el camaleón, de forma o viscosidad (materiales con memoria de forma o magnetoreológicos) como los músculos o el cartílago de nuestras articulaciones, iluminan (como los LED y OLED basados en semiconductores) como la luciérnaga, se biodegradan como nosotros mismos, por eso muchos plásticos ya no salen del petróleo, salen por ejemplo, de la patata y se biodegradan igual que ella. Sería bonito que todos los productos de plástico que hoy tiramos al contenedor amarillo fuesen abono para nuestros campos de una manera sostenible. Hoy los materiales se convierten en puras máquinas y puros mecanismos que son puros materiales.

Los semiconductores, fundamentales en el desarrollo de la electrónica (pilar esencial en nuestra electrosociedad), dan lugar a la apertura de importantísimos campos de investigación como la fotónica. La fotónica funciona con corrientes de partículas luminosas, los fotones y gracias a ella podemos hablar de lectores de códigos de barras, aplicaciones láser en la medicina, la televisión digital… y muchos otras aplicaciones que nos rodean. Los materiales magnéticos son fundamentales en los sistemas de almacenamiento de datos (discos duros y memorias RAM) y están presentes en equipos de diagnostico médico como los equipos de resonancia magnética nuclear, en el transporte eficiente de energía y en nuevos sistemas de transporte ferroviario mediante levitación. ¡Cuántos problemas energéticos se solucionarían si estos materiales fuesen superconductores a temperatura ambiente!(se trabaja en ello). Hablando de energía los materiales protagonistas son los que aprovechan el Hidrógeno como combustible (las pilas de hidrógeno) y los que permiten hacer grandes molinos de viento (materiales compuestos), y placas solares más eficientes, (semiconductores), y algún día permitan la fusión nuclear, (materiales de alta temperatura y superconductores). Los metamateriales, otros semiconductores, nos harán invisibles cualquier día de estos, mientras que el aerogel, un material que puede ser un 99% aire, es utilizado para capturar polvo cósmico en el espacio y para chaquetas en la tierra (material aislante y ligero).

Hemos vivido la fiebre del oro, la del petróleo y la de muchos otros materiales que el hombre ha utilizado para conseguir poder sobre un vecino, otra nación o en última instancia sobre la naturaleza misma. El reto de los materiales y la sociedad del presente es otro bien distinto. Es la búsqueda del equilibrio natural, el diseño de la cuna a la cuna, la pura sostenibilidad.

Javier Peña Andrés

Director científico y comisario de Mater

24 DE OCTUBRE DE 2009
TECNOLOGIAS Y MATERIALES (Javier Peña y Maria Paula Fernandes).
Ajuntament de Vallderroures.
www.iberiona.org

CRISIS...QUÉ CRISIS?

2009-09-29T05:24:00.000-07:00

IBERIONA 09

VIERNES 23, DE OCTUBRE

12.00 h Mesa redonda

CRISIS...QUÉ CRISIS?

Pilar Sánchez (www.sonrieteme.net)
Joan Gomis (www.majoral.com)
Maria João Pires (smaisdesign.blogspot.com)
Catherine Virassamy

(www.metiersdart-artisanat.com)

Modera: Claudi Pujades (blogs.ccrtvi.com/claudipuchades.php)

Auditorio de la Fundación Fran Daurell.

INNOVAR: ACTITUD? PRODUCTO? PARADIGMA?

2009-09-25T03:44:00.000-07:00

IBERIONA 09

VIERNES, 23 DE OCTUBRE

16.00 h MESA REDONDA: INNOVAR: ACTITUD? PRODUCTO? PARADIGMA?
Pep Torres (www.stereo-noise.com), Martín de Azúa (www.martinazua.com), Joan Botella (politólogo) y Ana Campos (joyera).
Modera: Magda Polo (Artistes i Artesans del FAD).
(Fotografía de Pere Virgili; Copyright del Poble Espanyol)
www.iberiona.org

RECICLAMADRID 09

2009-09-24T02:12:00.000-07:00

“La venganza de la basura empezó con el calentamiento global, se adelantó a todos los pronósticos y ahora golpea nuestra puerta.

El sonido de la basura es un grito desesperado que reclama atención, nos invita a reflexionar, a usar la imaginación y a soñar con la posibilidad de cambiar las cosas.

Pero no es precisamente la basura la que se está vengando, son esos objetos que no eran basura y fueron arrojados injustamente a la caneca los que se han revelado. Luchan por dejar de ser tratados como basura.” (http://www.ladyguana.com/)

La manera más eficiente de librarse de la basura es precisamente la más sencilla: no generarla, pero si al final del día tu bolsa esta llena dedícale imaginación y conviértela en arte. Hacer de lo efímero algo duradero. (http://www.talleresdearte.com)

RECICLAMADRID'09

Vivimos inmersos en la globalización y en el consumo desproporcionado del Mundo occidental que genera toneladas de basura no orgánica y que contribuyen al deterioro del Medio Ambiente.

Mucha de esta basura es reinventable y reutilizable, siendo susceptible de ser reinterpretada a través del arte y la creatividad.

Es por ello que dentro del programa oficial de la Semana de la Ciencia de Madrid, Fila5.arte y ATP Gestión, organizan y promueven el Salón del Reciclaje de Arte, Reciclamadrid'09, con el patrocinio del Centro Moda Shoping y el apoyo de la Fundación Española para la Innovación de la Artesanía, Dos Tercios, Lynce Comunicación, Talleres de Arte y ATAAC Barcelona, entre los días 19 al 22 de noviembre de 2009, en el Centro Moda-Shopping del Paseo de la Castellana 95.

Contará con un Salón en el que se podrán adquirir obras de arte, objetos utilitarios y artículos para la decoración y el uso personal, realizados por una selección de creadores, artesanos y diseñadores, que tomando como principal material artículos de desecho, ya sea mediante su transformación en materia prima reutilizable, ya sea mediante su adaptación a un nuevo uso, contribuyen a la reducción de residuos, alargando la vida de materiales cuyo destino serían los vertederos que acumulan millones de toneladas de basura inutilizable.

Completando el programa del Salón, se celebrará la Primera Muestra de Cine y Fotografía sobre el desarrollo sostenible, bajo el lema "Una Visión de otro Mundo posible" junto a diversas exposiciones relacionadas con el reciclaje de arte, un área destinada a entidades e instituciones colaboradoras o que promuevan acciones dirigidas a la reducción de residuos, talleres de exhibición y de participación popular, conferencias y mesas redondas .

Para mas información o/y propuestas de colaboración visita y participa en nuestro blog: http:/reciclamadrid.wordpress.com

Materiales Mater

2009-09-21T11:09:00.001-07:00

LUIS ROCHA: TALLER DE SOSTENIBILIDAD

2009-09-19T02:41:00.000-07:00

Luís Rocha
Director do CEARTE
Centro de Formação Profissional do Artesanato
Rua António Sérgio, nº 36
Zona Industrial da Pedrulha
3025-041 COIMBRA
T 239 497200
F 239 492293
www.cearte.pt

IBERIONA 09: PROGRAMA

2009-09-08T00:24:00.001-07:00

SABADO 24

TALLERES PARTICIPATIVOS TRANSVERSALES (seis talleres duplicados, para que cada participante pueda acudir a dos diferentes). Los responsables de cada taller facilitaran Talleres participativos donde se reflexionará y debatirá sobre los temas propuestos. Un relator tomará aquellas frases que mejor defina el discurso de cada tema.

9.30 h

-COMERCIALIZACIÓN (Ricard Domingo y Fernando Gaspar)
-TECNOLOGIAS Y MATERIALES (Javier Peña y Maria Paula Fernandes)
-ACTITUDES (Joaquim Pérez y Miguel Oliveira)
-PRODUCTO (Guillem Ferran y Liliana Guerreiro)
-COMUNICACIÓN (Pablo Blanco y Graça Ramos)
-SOSTENIBILIDAD (Eugeni Domingo y Luís Rocha)

11.30 h

Pausa-café

12.00 h

-COMERCIALIZACIÓN (Ricard Domingo y Fernando Gaspar)
-TECNOLOGIAS Y MATERIALES (Javier Peña y Maria Paula Fernandes)
-ACTITUDES (Joaquim Pérez y Miguel Oliveira)
-PRODUCTO (Guillem Ferran y Liliana Guerreiro)
-COMUNICACIÓN (Pablo Blanco y Graça Ramos)
-SOSTENIBILIDAD (Eugeni Domingo y Luís Rocha)

14.00 h

Comida

16.00 h

Presentación y debate de las recomendaciones Iberiona 2009
Con los responsables y relatores de los talleres, y en ella se recogerán aquellas ideas que incitan a la innovación sostenible / tradición responsable.

Modera: Jesús-Angel Prieto

18.00 h

Clausura de los encuentros: Jorge Bernárdez (Poble Espanyol), Fernando Gaspar (Consejo Científico), Alexandre Rosa (Vice-Presidente de IEFP, Portugal), Mercedes Valcárcel (FEIA), y Gemma Amat (Artesania de Cataluña).

19.30 h

Exposición: JOALHARIA E OURIVESARIA presentada por la Federação Portuguesa de Artes e Ofícios (FPAO) con el apoyo de IEFP/PPART. Sala Agustí Massana, Poble Espanyol

21.00 h

Cena y fin de fiesta con música ibérica

TRUEKE 2.0: Es un homenaje al trueque creando un espacio de intercambio donde cada participante de IBERIONA 09 trae una pieza hecha por él (tamaño máximo 25x25x25 cm.) y la entrega al acreditarse el primer día (¡esto es imprescindible!). Con todas las piezas se hará una exposición en el espacio Luesma-Vega del Poble Espanyol. El último día, durante la cena, la organización entregará a cada participante una pieza repartida aleatoriamente.

MUSIKA 2.0: Siguiendo la formula innovadora del pasado congreso internacional de Toledo (Artesanía + Innovación), se pedirá a los participantes que envien a la organización un archivo mp3 con la canción que mas les entusiasma bailar. Se dispondrá de un equipo amplificador para amenizar el baile con las musicas recibidas de los propios participantes.

PIGS & WOLVES

2009-09-07T22:50:00.000-07:00

taraxacon

inauguración
9 sep 2009

de 19h a 22h

la exposición continua hasta el 15 de Octubre

c/Llull 1, Local 1

08005 Barcelona

mapa

t. 93 221.9057

taraxacon es un espacio abierto a personas creativas, profesionales o no, para que puedan idear, crear, desarrollar, enseñar y vender su idea o su producto.
El espacio no pide el pago de una renta. En cambio, el que participe se compromete a desarrollar un proyecto con los otros participantes, o en dejar su idea abierta para que los demás puedan intervenir en ella.

www.taraxacon.com

pigs & wolves

Exposición y venta de obra conjunta.

Pintura de Jesús Guerra y bisutería de Lúz Sánchez, "la pendientera".

PIGS AND WOLVES es la continuación de un proyecto iniciado este mismo año en La Laguna. En su introducción se podía leer: "LICANTROPÍA: del griego antiguo lykánthropos, lýkos (lobo) + ánthrōpos (hombre), es el proceso por el cual un humano sufre la transformación en lobo".

Licantropía 2.0 ha sido bautizado como PIGS AND WOLVES, y trae la colaboración de Pendientera (Luz Sánchez) y su taller de bisutería.

Las criaturas protagonistas de esta muestra fueron proyectadas para habitar un cuento infantil. En esta ocasión, invaden Taraxacon para construir una sociedad imaginaria en la que los entrañables -a veces inquietantes- personajes, conviven de una forma tan humana que el visitante sin duda podrá verse reflejado.

Te esperamos en taraxacon para la inauguración el día 9 de septiembre con cava y gominolas.
Por favor confirma tu asistencia para que haya gominolas para todos...

Jesus Guerra

artista - pintor - ilustrador - diseñador

Jesús Guerra is an illustrator, painter and designer, he works as a freelance. Actually he lives between Tenerife and Barcelona (Spain)

Jesús es el creador de la idea que ha inspirado pigs&wolves. Sus divertidas escenas reflejan una sociedad paralela a la nuestra en la que seguro nos podríamos identificar.

PENDIENTERA (Pontecosasenlasorejas)

Pendientera ofrece bisutería y complementos artesanales hechos a mano, originales y únicos. Puedes encargar complementos a tu gusto y además vender estos productos en tu tienda.

Para la exposición pigs&wolves Lúz ha creado una línea de bisutería artesanal basada en la obra de Jesús Guerra, enriquecendo su trabajo con las divertidas imágenes del pintor canario.

Stereo-noise en Iberiona 2009

2009-09-04T07:48:00.000-07:00

Pep Torres, inventor, gestiona stereo-noise, empresa que se dedica al ruido mediático y a estar al loro de los últimos inventos de todo el mundo. Si quereis que algo tenga repercusión...

http://www.stereo-noise.com

Estará presente en la mesa redonda "Innovar: Actitud?, Producto?, Paradigma?" que se hará en Iberiona 2009 el viernes 23 de octubre.

Ya os podeis inscribir a las Jornadas Iberiona, un espacio para la reflexión, teorización y diálogo entorno al hoy de la realidad de los artesanos. www.iberiona.org

Experiencias Barcelona

2009-09-02T08:45:00.000-07:00

http://experiencias.barcelonahotels.es

Gremi d'Hotels de Barcelona

2009-09-02T08:16:00.000-07:00

El Gremi d’Hotels de Barcelona, fundado en el año 1977, es una asociación empresarial que se rige por la Ley 19/1977, y Real Decreto 873/1977 y otras disposiciones de aplicación, así como por los estatutos propios. Está formado por los establecimientos hoteleros: hoteles, hoteles-apartamentos, y pensiones, así como apartamentos turísticos de la ciudad de Barcelona y su entorno, con ámbito provincial.

De acuerdo con el artículo 3º de los estatutos corresponde al Gremi la representación y defensa colectiva de los intereses, derechos y acciones de cualquier tipo que afecten a la totalidad o parte de las empresas integrantes de la entidad.

El conjunto de todos los asociados le otorga una importante capacidad de representación y diálogo frente a la Administración y otros entes para tratar temas diversos, como promoción, asignación de habitaciones para grandes acontecimientos, seguridad ciudadana, normativas, ordenanzas municipales y los que puntualmente convengan, a menudo mediante el establecimiento de comisiones de trabajo.

Gremi d'Hotels de Barcelona
Via Laietana, 47 08003 Barcelona
Tlf.: (+34) 93 301 62 40 | Fax: (+34) 93 301 42 92
E-mail: ghb@barcelonahotels.es
Web: www.barcelonahotels.es

¿Qué es Artesanum?

2009-08-31T09:31:00.001-07:00

Es el lugar de encuentro entre productores y compradores de artesanías en Internet creado por Grupo Intercom como"Proyecto Social"
Artesanum.com es un servicio en el que como vendedor:
Podrás crear GRATIS tu tienda de artesanías en Internet con un número ilimitado de productos.
Tu trabajo será visto desde todo el mundo.
Por cada producto, podrás colgar hasta cuatro fotografías, para que quién esté interesado lo aprecie desde todos los ángulos.
Estarás respaldado por la experiencia en Internet de Grupo Intercom, esencial para garantizar la seriedad y la continuidad del servicio.
A través de nuestros foros, blogs y publicaciones podrás compartir inquietudes y experiencias con todas las personas que están interesadas en el sector artesanal.
Además, si como artesano tienes la posibilidad de elaborar trabajos a partir de diseños que no sean los tuyos, podrás ofrecer este servicio identificando tu ficha con
Queremos promover el contacto entre artesanos y escuelas de diseño e incluso diseñadores profesionales. Creemos que si especialistas de distintos ámbitos colaboran para llevar a cabo un proyecto, el resultado es enriquecedor para todos los que participan en él.
El equipo de Artesanum está a tu completa disposición para cualquier duda, dificultad o propuesta que tengas.
En resumen, Artesanum.com, se ofrece como herramienta gratuita a todas las personas, agrupaciones y colectivos que en general promueven y apoyan el trabajo artesanal en todos los rincones del mundo.
Nunca antes promocionar tus productos y tu trabajo artesanal ha sido tan fácil como con artesanum.com.
!Anímate! con artesanum.com, crea y mantén tu tienda en internet GRATIS en sólo tres pasos.

Una buena noticia... por Susana Aparicio

2009-08-31T08:44:00.000-07:00

Una buena noticia! Sin duda se avanza en el buen sentido y la suma de
IBERIONA aporta otro granito de arena al proponer desde los foros
artesanos la reflexión ante lo que la artesanía puede y debe aportar
ante el reto de la sostenibilidad.

Aquellos que estamos organizando eventos e iniciativas, somos
conscientes de que todo esto además de ser necesario, es un buen
camino para la artesanía.

Tomando algunas conclusiones de otros IBERIONA, los artesanos:

Debemos sorprender y en la reutilización de materiales y la
recuperación de materia prima tenemos un gran filón, ya que no sólo
contribuimos a esta vital y urgente necesidad sino que también podemos
beneficiarnos con cosas como el abaratamiento de los costes de materia
prima.

Debemos ser creativos, y en lo tocante a lo que se puede aportar de
forma mas inmediata que es a través del reciclaje, encontramos un
sinfín de posibilidades creativas.

Aprovecho para recordaros que sigue abierto el plazo de presentación
de solicitudes para participar en el Salón del Reciclaje de arte en
Madrid (http://www.reciclamadrid.es), en donde el gran público podrá
adquirir de cara a sus compras navideñas artículos de calidad
realizados desde la conciencia de la sostenibilidad y comprobar lo que
la artesanía puede ofrecer.

Como ya os he ido informando, Reciclamadrid'09 nació con el mismo
espíritu que intuyo en la convocatoria de IBERIONA'09.

¡BIEN! Ya somos mas dispuestos a mover conciencias y a aportar claves
para mejorar nuestros trabajos y nuestras producciones.

Susana Aparicio Ortiz

Museu Nacional d'Art de Catalunya

2009-08-31T08:31:00.001-07:00

El MNAC comprende todas las artes (escultura, pintura, artes del objeto, dibujos, grabados, carteles, colección de fotografía y colección de numismática) y tiene la misión de explicar un discurso global del arte catalán, desde el románico hasta mediados del siglo XX. En el caso de las colecciones de románico y de gótico, este discurso viene marcado por la procedencia catalana de gran parte de las piezas, a pesar de que, concretamente en el gótico, se hace una comparación con el arte de otras procedencias. En cuanto a la colección de renacimiento y barroco, las obras que la integran conducen hacia un discurso más internacional, de la mano de grandes pintores, como, por ejemplo, El Greco, Zurbarán, Velázquez, Cranach, Rubens... Los fondos del MNAC pertenecientes al arte de finales del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX vuelven a estar constituidos mayoritariamente por ejemplos de artistas catalanes, que se articulan en un discurso que explica el modernismo, el noucentisme y las vanguardias, siempre teniendo en cuenta todas las artes.

Entrada

Interior de una cúpula

Vista frontal del MNAC

Un museo lo hacen sus colecciones, pero, aparte de conservarlas y custodiarlas, también debe difundirlas y asimismo debe dar a conocer todo lo relacionado con la investigación, tanto desde el punto de vista de la historia del arte como de la museología (conservación, restauración, documentación y difusión).

Fruto de la aplicación de la Ley de Museos, hasta ahora tres museos catalanes se han convertido en Museos Sección del MNAC. Así, entre el Museu Nacional d'Art de Catalunya, la Biblioteca Museu Víctor Balaguer de Vilanova i la Geltrú, el Museu Cau Ferrat de Sitges, y el Museu Comarcal de la Garrotxa de Olot, se establece una relación que permite completar los discursos expositivos de estos centros con el objetivo de ofrecer una mejor comprensión del arte catalán.

Además, y también en el marco de las funciones que le son propias en lo relativo a la conservación del patrimonio entendida en un sentido amplio, el MNAC lleva a cabo una serie de servicios técnicos fuera del ámbito estricto del museo.

En este sentido, desde el Museo se dirigen restauraciones monumentales e intervenciones en pintura, escultura y otras técnicas artísticas y se asesora a otros centros museísticos en cuestiones relativas a seguridad, museografía y conservación preventiva.

El fondo patrimonial del MNAC, entendiéndolo en sentido amplio, está constituido tanto por las colecciones como por los fondos de la Biblioteca d'Història de l'Art y del Archivo General.

www.mnac.cat

IBERIONA 09: PROGRAMA

2009-08-27T08:16:00.001-07:00

INNOVACIÓN SOSTENIBLE
TRADICIÓN RESPONSABLE
INOVAÇÃO SUSTENTÁVEL
TRADIÇÃO RESPONSÁVEL
INNOVACIÓ SOSTENIBLE
TRADICIÓ RESPONSABLE
INNOVACIÓN SOSTIBLE
TRADICIÓN RESPONSABLE
BERRIKUNTZA IRAUNKOR
TRADIZIO ARDURATSU

IBERIONA se celebrará los días 23 y 24 de octubre 2009 (viernes y sábado) en los locales del Poble Espanyol

VIERNES 23

9.00 h

Recepción, acreditación de los participantes con la entrega de la pieza para el Trueke 2.0

9.30 h

Apertura de los encuentros: en nombre del Consejo Científico, Magda Polo (A FAD), Manel Diestre (FAAOC), Miguel Oliveira (FPAO) y Manuel González (OYA)

10.00 h

LECCIÓN INAUGURAL: INNOVACIÓN SOSTENIBLE / TRADICIÓN RESPONSABLE
Luca Chiantore, musicologo (www.musikeon.net)

11.30 h

Pausa-café

12.00 h

MESA REDONDA: CRISIS....QUÉ CRISIS?
Pilar Sánchez (www.sonrieteme.net), Joan Gomis (www.majoral.com), Maria João Pires (smaisdesign.blogspot.com)

Modera: Claudi Pujades (blogs.ccrtvi.com/claudipuchades.php)

14.00 h

Comida

16.00 h

MESA REDONDA: INNOVAR: ACTITUD? PRODUCTO? PARADIGMA?
Pep Torres (www.stereo-noise.com), Martín de Azúa (www.martinazua.com), Joan Botella (politólogo), Miguel Oliveira (Artesão, Designer,FPAO)

Modera: Magda Polo (A FAD)

18.00 h

Fin de las sesiones

18.30 h

Los acreditados de IBERIONA tienen visita libre a MATER Centro de materiales del FAD (www.materfad.com), Plaza dels Angels 5-6; hasta las 20h.

SABADO 24

TALLERES PARTICIPATIVOS TRANSVERSALES (seis talleres duplicados, para que cada participante pueda acudir a dos diferentes). Los responsables de cada taller facilitaran Talleres participativos donde se reflexionará y debatirá sobre los temas propuestos. Un relator tomará aquellas frases que mejor defina el discurso de cada tema.

9.30 h

-COMERCIALIZACIÓN (Ricard Domingo y Fernando Gaspar)
-TECNOLOGIAS Y MATERIALES (Javier Peña y Maria Paula Fernandes)
-ACTITUDES (Joaquim Pérez y Miguel Oliveira)
-PRODUCTO (Guillem Ferran y Liliana Guerreiro)
-COMUNICACIÓN (Pablo Blanco y Graça Ramos)
-SOSTENIBILIDAD (Eugeni Domingo y Luís Rocha)

11.30 h

Pausa-café

12.00 h

-COMERCIALIZACIÓN (Ricard Domingo y Fernando Gaspar)
-TECNOLOGIAS Y MATERIALES (Javier Peña y Maria Paula Fernandes)
-ACTITUDES (Joaquim Pérez y Miguel Oliveira)
-PRODUCTO (Guillem Ferran y Liliana Guerreiro)
-COMUNICACIÓN (Pablo Blanco y Graça Ramos)
-SOSTENIBILIDAD (Eugeni Domingo y Luís Rocha)

14.00 h

Comida

16.00 h

Presentación y debate de las recomendaciones Iberiona 2009
Con los responsables y relatores de los talleres, y en ella se recogerán aquellas ideas que incitan a la innovación sostenible / tradición responsable.

Modera: Jesús-Angel Prieto

18.00 h

Clausura de los encuentros: Jorge Bernárdez (Poble Espanyol), Fernando Gaspar (Consejo Científico), Alexandre Rosa (Vice-Presidente de IEFP, Portugal), Mercedes Valcárcel (FEIA), y Gemma Amat (Artesania de Cataluña).

19.30 h

Exposición: JOALHARIA E OURIVESARIA presentada por la Federação Portuguesa de Artes e Ofícios (FPAO) con el apoyo de IEFP/PPART. Sala Agustí Massana, Poble Espanyol

21.00 h

Cena y fin de fiesta con música ibérica

TRUEKE 2.0: Es un homenaje al trueque creando un espacio de intercambio donde cada participante de IBERIONA 09 trae una pieza hecha por él (tamaño máximo 25x25x25 cm.) y la entrega al acreditarse el primer día (¡esto es imprescindible!). Con todas las piezas se hará una exposición en el espacio Luesma-Vega del Poble Espanyol. El último día, durante la cena, la organización entregará a cada participante una pieza repartida aleatoriamente.

MUSIKA 2.0: Siguiendo la formula innovadora del pasado congreso internacional de Toledo (Artesanía + Innovación), se pedirá a los participantes que envien a la organización un archivo mp3 con la canción que mas les entusiasma bailar. Se dispondrá de un equipo amplificador para amenizar el baile con las musicas recibidas de los propios participantes.

Hostal Abrevadero

2009-08-03T03:55:00.000-07:00

Nuestro hostal es un lugar sencillo y confortable, ideal para los que desean conocer el corazón de la ciudad, pero desde un lugar tranquilo. Nuestra clientela es sobre todo internacional, parejas o grupos que pasan unos días en Barcelona, y buscan alojamiento de calidad a precios económicos.

Hostal Abrevadero dispone de las comodidades necesarias para sentirse como en casa. Nuestra filosofía es ofrecer al huésped un buen nivel de confort y un servicio cálido.

Nos gusta tratar individualmente a nuestros visitantes, y ofrecerles todo aquello que necesiten, desde el servicio de habitaciones, disponible las 24 horas, hasta la reserva de entradas para eventos.

Calle Vila i Vilà, 79
08004 Barcelona - España
Tel. +34 934 412 205
Tel. +34 934 412 206
Fax +34 934 428 244
info@hostalabrevadero.com

Flats by Days

2009-08-03T03:47:00.000-07:00

Alojamiento Económico en Barcelona - Alojamiento Barato

Entra y descubre nuestros Apartamentos en Barcelona de alquiler por día, totalmente equipados en el centro de la ciudad. Elige tu alojamiento en Barcelona y disfruta de la ciudad: http://www.flatsbydays.com/barcelona/alojamiento-economico.htm

Bienvenidos a Flats by Days, el mejor lugar para encontrar pisos para cortas estancias y alojamientos turísticos en Barcelona. Nos especializamos en apartamentos y estudios turísticos de Barcelona para los viajeros del ocio y del negocio que desean un poco más de su estancia en Barcelona. Nuestros clientes se encontrarán con unos pisos espaciosos, cómodos, y económicos en algunos de los barrios más céntricos, típicos y visitados de Barcelona. Disponemos de una gran variedad de alojamientos completamente equipados, ubicados cerca de la playa de Las Ramblas, la Barceloneta o del Eixample en el centro de Barcelona.

Nuestros pisos le permitirán disfrutar de la arquitectura y de los maravillosos edificios de Barcelona, de los cuales disponemos una gran variedad en las mejores zonas de la cuidad. Pruebe nuestro sistema de reservas on line o llámenos a la oficina y estaremos encantados de ayudarles encontrar lo mejor que ofrece Barcelona.

Tanto si uno se encuentra en una tienda de diseño en el Borne, tropieza con un correfoc tradicional, se sorprende ante una columna romana en el barrio gótico, se divierte en el parque de atracciones del Tibidabo, asiste a un partido de fútbol, visita un edificio modernista en el Eixample, deja pasar las horas viendo los artistas callejeros de las Ramblas, toma una cerveza en la Plaza Real, cena en el Puerto Olímpico o contempla la ciudad desde Montjuic, el resultado es el mismo ¡No puede uno aburrirse en Barcelona!.

A través de los siglos, Barcelona ha sabido conservar y valorar la tradición, incorporar el exotismo cosmopolita de sus inmigrantes y adorar lo novedoso. Siempre en la vanguardia arquitectónica y urbanística fusionando estilos diversos con la misma facilidad con la que se han mezclado las etnias que la componen.

¡¡Barcelona es el lugar para vivir y celebrar la vida juntos! No importa si vienes a pasar las noches de juerga en terrazas y discotecas, vienes a ver las joyas del gótico, museos y espectáculos o simplemente a disfrutar del sol ¡Barcelona no te defraudará!.

El nombre latino de la iglesia que vigila Barcelona desde su punto más alto, "Tibidabo", nos da una clara indicación: "Te ofrezco todo esto". Envíanos un e-mail y te ayudaremos a encontrar el mejor alojamiento de Barcelona.

Nos vemos en Barcelona!

Sabrina Sartori
Flats by days S.L.
Manager

MH Apartments - Sants

2009-08-03T03:45:00.000-07:00

Ubicación Estación de Sants-Plaza España-Fira Montjüic

Introducción

MH Apartments Sants edificio de obra nueva, con grandes balcones y terrazas. Ubicados muy cerca de la Estación de Sants, Plaza España y de la Fira de Montjüic. Apartamentos muy bien comunicados, Plaza del Centre metro justo en frente de los apartamentos.

Apartamentos de alto standing para disfrutar de tus estancias en Barcelona, tanto cuando vengas con la familia, amigos ó para negocios. Con conexión Internet gratuita y acceso a canales T.V. internacionales.

Por qué reservar con nosotros
Confortables y bien equipados
Apartamentos muy amplios
Ideal para familias, amigos y negocios.

Atención al cliente 24 horas:
Servicio de Recepción al Cliente 24 h. de Lunes a Domingo.

http://www.mhapartments.com

Nova face da Federação Portuguesa de Artes e Ofícios

2009-08-03T01:43:00.001-07:00

Federação Portuguesa de Artes e Ofícios: www.fpao.org

IBERIONA 09: Programa definitivo

2009-07-17T05:14:00.001-07:00

INNOVACIÓN SOSTENIBLE

TRADICIÓN RESPONSABLE

INOVAÇÃO SUSTENTÁVEL
TRADIÇÃO RESPONSÁVEL
INNOVACIÓ SOSTENIBLE
TRADICIÓ RESPONSABLE
INNOVACIÓN SOSTIBLE
TRADICIÓN RESPONSABLE
BERRIKUNTZA IRAUNKOR
TRADIZIO ARDURATSU

IBERIONA se celebrará los días 23 y 24 de octubre 2009 (viernes y sábado) en los locales del Poble Espanyol

VIERNES 23
9.00 h Recepción, acreditación de los participantes con la entrega de la pieza para el Trueke 2.0

9.30 h Apertura de los encuentros: en nombre del Consejo Científico, Magda Polo (A FAD), Manel Diestre (FAAOC), Miguel Oliveira (FPAO) y Manuel González (OYA)

10.00 h LECCIÓN INAUGURAL: INNOVACIÓN SOSTENIBLE / TRADICIÓN RESPONSABLE
Luca Chiantore, musicologo (www.musikeon.net)

11.30 h Pausa-café

12.00 h MESA REDONDA: CRISIS....QUÉ CRISIS?
Pilar Sánchez (www.sonrieteme.net), Joan Gomis (www.majoral.com), Maria João Pires (smaisdesign.blogspot.com)

Modera: Claudi Puchades (blogs.ccrtvi.com/claudipuchades.php)

14.00 h Comida

16.00 h MESA REDONDA: INNOVAR: ACTITUD? PRODUCTO? PARADIGMA?
Pep Torres (www.stereo-noise.com), Martín de Azúa (www.martinazua.com), Joan Botella (politólogo), Miguel Oliveira (Artesão, Designer,FPAO)

Modera: Magda Polo (A FAD)

18.00 h Fin de las sesiones

SABADO 24

TALLERES PARTICIPATIVOS TRANSVERSALES (seis talleres duplicados, para que cada participante pueda acudir a dos diferentes). Los responsables de cada taller facilitaran Talleres participativos donde se reflexionará y debatirá sobre los temas propuestos. Un relator tomará aquellas frases que mejor defina el discurso de cada tema.

9.30 h

-COMERCIALIZACIÓN (Ricard Domingo y Fernando Gaspar)
-TECNOLOGIAS Y MATERIALES (Javier Peña y Maria Paula Fernandes)
-ACTITUDES (Joaquim Pérez y Miguel Oliveira)
-PRODUCTO (Guillem Ferran y Liliana Guerreiro)
-COMUNICACIÓN (Pablo Blanco y Graça Ramos)
-SOSTENIBILIDAD (Eugeni Domingo y Luís Rocha)

11.30 h Pausa-café

12.00 h

-COMERCIALIZACIÓN (Ricard Domingo y Fernando Gaspar)
-TECNOLOGIAS Y MATERIALES (Javier Peña y Maria Paula Fernandes)
-ACTITUDES (Joaquim Pérez y Miguel Oliveira)
-PRODUCTO (Guillem Ferran y Liliana Guerreiro)
-COMUNICACIÓN (Pablo Blanco y Graça Ramos)
-SOSTENIBILIDAD (Eugeni Domingo y Luís Rocha)

14.00 h Comida

16.00 h Presentación y debate de las recomendaciones Iberiona 2009 Con los responsables y relatores de los talleres, y en ella se recogerán aquellas ideas que incitan a la innovación sostenible / tradición responsable.

Modera: Jesús-Angel Prieto

18.00 h Clausura de los encuentros: Jorge Bernárdez (Poble Espanyol), Fernando Gaspar (Consejo Científico), Alexandre Rosa (Vice-Presidente de IEFP, Portugal), Mercedes Valcárcel (FEIA), y Gemma Amat (Artesania de Cataluña).

19.30 h Exposición: JOALHARIA E OURIVESARIA presentada por la Federação Portuguesa de Artes e Ofícios (FPAO) con el apoyo de IEFP/ PPART.
Sala Agustí Massana, Poble Espanyol

21.00 h Cena y fin de fiesta con música ibérica

TRUEKE 2.0: Es un homenaje al trueque creando un espacio de intercambio donde cada participante de IBERIONA 09 trae una pieza hecha por él (tamaño máximo 25x25x25 cm.) y la entrega al acreditarse el primer día (¡esto es imprescindible!). Con todas las piezas se hará una exposición en el espacio Luesma-Vega del Poble Espanyol. El último día, durante la cena, la organización entregará a cada participante una pieza repartida aleatoriamente.

MUSIKA 2.0: Siguiendo la formula innovadora del pasado congreso internacional de Toledo (Artesanía + Innovación), se pedirá a los participantes que envien a la organización un archivo mp3 con la canción que mas les entusiasma bailar. Se dispondrá de un equipo amplificador para amenizar el baile con las musicas recibidas de los propios participantes.

Fallados los IV Premios Nacionales de Artesanía

2009-07-17T02:44:00.000-07:00

El Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, a través de la DGPYME y la Fundación Española para la Innovación de la Artesanía (FUNDESARTE), tras el fallo del jurado reunido ayer, concede los Premios Nacionales de Artesanía de esta IV Edición:

Premio Nacional de Artesanía a Cerámica Cumella, una empresa catalana de gran tradición que ha incorporado con éxito a su trabajo la Innovación y el desarrollo tecnológico. Algunas de sus obras más destacadas han sido en colaboración con proyectos de arquitectura, como la cubierta del Mercado de Santa Caterina en Barcelona o el Pabellón de España en Japón.

Premio Producto a Pablo y Mayaya, castellano-leoneses especialistas en el diseño y la confección de sombreros y tocados femeninos de alta costura, que han sabido adaptar la artesanía tradicional al ámbito de la moda.

Premio Innova al Taller de Cantería Ricardo Antelo Parga en Galicia, por su apuesta por la combinación de artesanía, diseño e innovación y su concepción original del trabajo en piedra con la fusión de naturaleza y paisaje y mobiliario urbano.

Premio Promociona a la Dirección General de Comercio y Artesanía de la Consejería de Universidades, Empresa e Investigación de la Región de Murcia. Su labor en la divulgación y promoción de la artesanía han impulsado notablemente el sector en su región, creando una marca artesana como distintivo de origen y calidad e incentivando y formando a los artesanos.

Estos galardones además de un incentivo económico, suponen el reconocimiento de la calidad, el prestigio y la capacidad de innovación de la artesanía española, demostrando el desarrollo y la competitividad de las empresas artesanas. La entrega de premios oficial tendrá lugar el 12 de noviembre en la sede del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio.

Noticia publicada en www.webmurcia.com y recopilada por www.talleresdearte.com

Nueva lista de correo Nexo

2009-07-15T03:10:00.001-07:00

Hola a todos:

Detallamos a continuación los pasos a seguir para suscribirse a la nueva lista de correo Nexo que hemos creado en Google Grupos.

Cuando hablamos de Nexo, nos estamos refiriendo a la nueva Nexo. Cuando en futuros correos hablemos de la antigua lista, nos referiremos a ella como la antigua Nexo.

Durante un tiempo mantendremos abiertas las dos listas, hasta que un número razonable de usuarios se haya incorporado a la nueva Nexo.

Para diferenciar los correos de las dos listas:

en los que lleguen de la nueva Nexo, su asunto comenzará por [NEXO] en mayúsculas.

en los que lleguen de la antigua Nexo, su asunto comenzará por [nexo] en minúsculas.

Esperamos seguir contando con todos vosotros y con vuestros mensajes en esta nueva etapa.

Saludos.

Pablo Blanco

Oficio y arte, Organización de los Artesanos de España

Tel: (+34) 985 255 313 - Móv. (+34) 610 557 277

pabloblanco@oficioyarte.org

www.oficioyarte.org

1.- Suscripción a Nexo.

Ir a la página http://www.oficioyarte.org/foros/lista/index.htm

Introduce tu dirección de correo en el campo Correo electrónico y pulsa el botón Suscribirse.

Recibirás un mensaje en el que se solicita que confirmes tu suscripción a Nexo.

Este mensaje de confirmación es necesario para asegurarnos de que tu dirección de correo existe y puede recibir mensajes, y para evitar que otra persona intente falsificar una petición de suscripción en tu nombre.

Solo tienes que pulsar en el enlace que aparece debajo de la frase: Para formar parte de este grupo, ve a esta dirección de confirmación:

Tu navegador Web te mostrará una página donde te confirma que ya eres miembro de Nexo.

2.- Recibir y enviar mensajes.

A partir de ese momento empezarás a recibir todos los mensajes que se envíen a Nexo.

Igualmente podrás enviar tus mensajes a Nexo dirigiéndolos a la dirección:nexoartesania@googlegroups.com

Te recomendamos que incluyas esta dirección en la Libreta de Direcciones de tu programa de correo.

3.- Acceder a la página Web de Nexo.

Con la suscripción que acabas de realizar, puedes enviar mensajes a Nexo, recibirás en tu correo todos los mensajes que otros usuarios envíen y podrás contestar a dichos mensajes.

Sin embargo para acceder a la página Web de Nexo

http://groups.google.es/group/nexoartesania?hl=es

debes de tener una Cuenta de Google o una dirección de correo de Gmail, lo que te permitirá además utilizar otros servicios de Google.

Desde la página Web de Nexo, podrás:

- Enviar mensajes a la lista desde la Web.

- Leer desde la Web los mensajes enviados a la lista.

- Subir archivos (fotografías, PDFs, etc.) a la Web para que otros usuarios los puedan ver y descargar.

- Descargar los archivos que otros usuarios hayan colgado.

- Modificar tu tipo de suscripción.

4.- Crear una Cuenta de Google.

Si todavía no tienes una Cuenta en Google, o una dirección de correo de Gmail, sigue los siguientes pasos para crear tu propia cuenta, poder acceder a la página web de Nexo y utilizar otros servicios que Google pone a tu disposición.

1.- Entra en la página de Nexo:

http://groups.google.es/group/nexoartesania?hl=es

2.- Pulsa el enlace: Registrarse en Grupos de Google.

3.- Pulsa en el botón de la parte derecha: Crear una cuenta >>.

4.- Introduce los datos en el formulario que aparece.

Una aclaración sobre tu cuenta de correo: para crear una Cuenta en Google puedes utilizar tu dirección de correo habitual, NO es necesario que sea una dirección de correo de Gmail.

5.- Dirección de correo y página web de Nexo.

Te recordamos que la dirección para enviar los mensajes a la nueva nexo es:nexoartesania@googlegroups.com

La página web de la nueva nexo es: http://groups.google.es/group/nexoartesania?hl=es

Te recomendamos que las guardes en la Libreta de Direcciones de tu programa de correo y en los Favoritos de tu navegador web.

6.- Ayuda.

Puedes obtener mas información realizando una visita guiada sobre el funcionamiento de Google Grupos, pulsando en este enlace:

http://groups.google.com/intl/es/googlegroups/tour3/index.html#?lnk=hptt

Puedes acceder a la página de Ayuda de Google Grupos, donde encontrarás respuesta a las principales preguntas y dudas sobre su funcionamiento, pulsando en este enlace: http://groups.google.com/support/?hl=es

Si tienes problemas para suscribirte a la nueva nexo puedes ponerte en contacto conmigo en esta dirección:

Pablo Blanco pabloblanco@oficioyarte.org

Pablo Blanco

Oficio y arte, Organización de los Artesanos de España

Tel: (+34) 985 255 313 - Móv. (+34) 610 557 277

web@oficioyarte.org

www.oficioyarte.org

Pep Torres, Stereonoise, a Iberiona 09

2009-07-14T23:54:00.000-07:00

Iberiona 2007

2009-07-09T08:51:00.000-07:00

Iberiona 2005

2009-07-09T08:49:00.001-07:00

Programa "casi" definitivo...

2009-07-08T07:23:00.000-07:00

INNOVACIÓN SOSTENIBLE

TRADICIÓN RESPONSABLE
INOVAÇÃO SUSTENTÁVEL
TRADIÇÃO RESPONSÁVEL
INNOVACIÓ SOSTENIBLE
TRADICIÓ RESPONSABLE
INNOVACIÓN SOSTIBLE
TRADICIÓN RESPONSABLE
BERRIKUNTZA IRAUNKOR
TRADIZIO ARDURATSU

IBERIONA se celebrará los días 23 y 24 de octubre 2009 (viernes y sábado) en los locales del Poble Espanyol

PROGRAMA PROVISIONAL

VIERNES 23
9.00 h Recepción, acreditación de los participantes con la entrega de la pieza para el Trueke 2.0

9.30 h Apertura de los encuentros: en nombre del Consejo Científico, Magda Polo (A FAD), Manel Diestre (FAAOC), Miguel Oliveira (FPAO) y Manuel González (OYA).

10.00 h LECCIÓN INAUGURAL: INNOVACIÓN SOSTENIBLE / TRADICIÓN RESPONSABLE
Luca Chiantore, musicologo (www.musikeon.net)

11.30 h Pausa-café

12.00 h MESA REDONDA: CRISIS....QUÉ CRISIS?
Pilar Sánchez (www.sonrieteme.net), Joan Gomis (www.majoral.com), Maria João Pires (smaisdesign.blogspot.com)

Modera: Claudi Puchades (blogs.ccrtvi.com/claudipuchades.php)

14.00 h Comida

16.00 h MESA REDONDA: INNOVAR: ACTITUD? PRODUCTO? PARADIGMA?
Pep Torres (www.stereo-noise.com), Martín de Azúa (www.martinazua.com), Lluis Reales (www.lluisreales.com), Miguel Oliveira (Artesão, Designer,FPAO)

Modera: Magda Polo (A FAD)

18.00 h Fin de las sesiones

18.30 h Los acreditados de IBERIONA tienen visita libre a MATER Centro de materiales del FAD (www.materfad.com), Plaza dels Angels 5-6; hasta las 20h.

SABADO 24

TALLERES PARTICIPATIVOS TRANSVERSALES (seis talleres duplicados, para que cada participante pueda acudir a dos diferentes). Talleres participativos donde se reflexionará y debatirá sobre los temas propuestos. Un relator tomará aquellas frases que mejor defina el discurso de cada tema.

9.30 h

-COMERCIALIZACIÓN (Ricard Domingo y Fernando Gaspar)
-TECNOLOGIAS Y MATERIALES (Javier Peña y Maria Paula Fernandes)
-ACTITUDES (Joaquim Pérez y Miguel Oliveira)
-PRODUCTO (Guillem Ferran y Liliana Guerreiro)
-COMUNICACIÓN (Pablo Blanco y Graça Ramos)
-SOSTENIBILIDAD (Eugeni Domingo y Luís Rocha)

11.30 h Pausa-café

12.00 h

-COMERCIALIZACIÓN (Ricard Domingo y Fernando Gaspar)
-TECNOLOGIAS Y MATERIALES (Javier Peña y Maria Paula Fernandes)
-ACTITUDES (Joaquim Pérez y Miguel Oliveira)
-PRODUCTO (Guillem Ferran y Liliana Guerreiro)
-COMUNICACIÓN (Pablo Blanco y Graça Ramos)
-SOSTENIBILIDAD (Eugeni Domingo y Luís Rocha)

14.00h Comida

16.00 h Presentación y debate de las recomendaciones Iberiona 2009. Con los responsables y relatores de los talleres, y en ella se recogerán aquellas ideas que incitan a la innovación sostenible / tradición responsable.

Modera: Jesús-Angel Prieto

18.00 h Clausura de los encuentros: Jorge Bernárdez (Poble Espanyol), Fernado Gaspar (Consejo Científico), Alexandre Rosa (Vice-Presidente de IEFP, Portugal), Mercedes Valcárcel (FEIA), y Gemma Amat (Artesania Catalunya).

19.30 h Exposición: JOALHARIA E OURIVESARIA presentada por la Federação Portuguesa de Artes e Ofícios (FPAO) con el apoyo de IEFP/PPART.
Sala Agustí Massana, Poble Espanyol.

21.00 h Cena y fin de fiesta con música ibérica.

TRUEKE 2.0: Es un homenaje al trueque creando un espacio de intercambio donde cada participante de IBERIONA 09 trae una pieza hecha por él (tamaño máximo 25x25x25 cm.) y la entrega al acreditarse el primer día (¡esto es imprescindible!). Con todas las piezas se hará una exposición en el espacio Luesma-Vega del Poble Espanyol. El último día, durante la cena, la organización entregará a cada participante una pieza repartida aleatoriamente.

MUSIKA 2.0: Siguiendo la formula innovadora del pasado congreso internacional de Toledo (Artesanía + Innovación), se pedirá a los participantes que envíen a la organización un archivo mp3 con la canción que mas les entusiasma bailar. Se dispondrá de un equipo amplificador para amenizar el baile con las músicas recibidas de los propios participantes.

Iberiona 2003

2009-07-08T04:51:00.001-07:00

Iberiona 2001

2009-07-03T09:48:00.000-07:00

EL POBLE ESPANYOL DE MONTJUÏC BUSCA ARTESANS

2009-06-29T11:00:00.000-07:00

Barcelona, juny de 2009

EL POBLE ESPANYOL DE MONTJUÏC BUSCA ARTESANS / ARTISTES

El Poble Espanyol, declarat Zona d’Interès Artesanal per la Generalitat de Catalunya, impulsa el projecte La Ciutat dels Artesans.

La Ciutat del Artesans és un hub per creadors en l’àmbit de l’artesania i les arts que ofereix condicions idònies per a propostes singulars i innovadores, com ara: locals per a taller a preu per sota de mercat; contacte directe amb el públic i clients potencials (més d’un milió de visites anuals); entorn creatiu; serveis de seguretat i neteja de l’espai públic inclosos.

Requisits: producte de qualitat, producció pròpia i treball de cara al públic.

Per a més informació, contactar, amb la Secretaria del Poble Espanyol:

Persona de contacte: Consol Varela.

Telèfon: 93 508 63 00

(de dilluns a dijous, de 9 a 14.30 i de 16 a 19hs. /divendres de 9 a 15hs.) /

mail: cvarela@poble-espanyol.com

La Ciutat dels Artesans

2009-06-29T10:56:00.000-07:00

En 1997, el Poble Espanyol de Montjuïc, de la mano de su nuevo equipo de gestión, se planteó un reto: recuperar, proyectando una mirada hacia sus orígenes, la tradición artesanal y la inquietud creativa, que había inspiraso su génesis.

Los pocos talleres de artesanos que en aquel momento permanecían abiertos, fueron el núcleo a través del cual se fue gestando, de forma expansiva y buscando donde hiciera falta, un nuevo concepto: La Ciudad de los Artesanos. Bajo este nombre y con esta idea, se fue instalando en el Poble un taller tras otro hasta llegar a unos cuarenta, y ésta es la realidad actual.

Así, el Poble ha recuperado uno de sus principales atractivos. Es decir, poder conocer de cerca oficios diversos y vivirlos en directo. Toda una experiencia de "cultura hecha a mano".

En los cerca de cuarenta talleres de artesanos que hay en el Poble se pueden conocer técnicas de producción y diferentes calidades -ya sea en los materiales utilizados como en los acabados-, y apreciar como los elementos innovadores en el diseño y la forma pueden enriquecer el producto tradicional. Las personas que acceden al Poble encuentran la faceta que más les interesa de los oficios artesanos: desde el visitante que descubre técnicas que desconocía hasta los alumnos de los centros educativos que aprenden el valor del objeto hecho a mano.

Actualmente, las técnicas que se pueden encontrar son: cerámica, grabado, pintura decorativa, vidrio fusing, títeres, joyería, máscaras, escultura, cuero, bordados, cestería, construcción de instrumentos musicales, alpargatería y un largo etcétera. Es por esta concentración y por el rigor del trabajo que se desarrolla en los talleres que el Poble Espanyol ha sido declarado Zona de Interés Artesanal por la Generalitat de Catalunya.

Últimamente, el Poble también se ha integrado en el circuito de compras denominado Shopping Line de Turisme de Barcelona, como un Craft and Art Shopping Center, o lo que es lo mismo, como centro comercial dedicado a la artesanía.

Poble Espanyol
www.poble-espanyol.com

Hostal Bejar Barcelona

2009-06-29T10:16:00.000-07:00

Hostal Bejar es una pequeña Pensión en Barcelona de caracter familiar y agradable, situada en una de las mejores zonas de Barcelona con buena comunicación y servicios.

Situada a 5 minutos de la estación central de trenes Barcelona-Sants (RENFE, Euromed, ave, cercanias, Metro, central de autobuses).

tambien se encuentra a 5 minutos de la Plaza España, donde se encuentra la Feria de Barcelona I, los autobuses que conectan con el aeropuerto de Barcelona,los Ferrocariles de la Generalitat,autobuses para la nueva Feria 2. La Plaza España se encuentra a la falda de la montaña de Montjuich, donde esta el Anillo Olimpico ,Estadio , Palau...

A menos de 5 minutos del Hostal Bejar se encuentran 3 lineas de metro.
El Hostal dispone de calefacción, se aceptan animales de compañia, teléfono público, recibidor-salón con televisión.

La zona dispone de buenos restaurantes, servicio de lavanderia, alquiler de coches, etc.

C/ Béjar, 36-38 1º 3ª
08014 Barcelona
Telf. (+34) 93 325 59 53 (+34) 93 325 49 63
Fax. (+34)93 425 26 93
info@hostalbejar.com

Hotel Fira Palace

2009-06-29T10:07:00.000-07:00

Elegante hotel de estilo contemporáneo equipado con unas magníficas instalaciones. Situado a un paso de la conocida Plaza España y Avenida Gran Via, en el centro neurálgico de Barcelona. Inmejorable situación con una amplia oferta cultural y excelentes comunicaciones a cualquier punto de la ciudad y al aeropuerto.

Consideradas las más espaciosas de la ciudad, sus 276 habitaciones (178 Habitaciones Estándar y 80 Ejecutivas de 42 m2) disponen en su mayoría de dos camas Queen size, con aire acondicionado, doble acristalamiento acústico y térmico y están totalmente equipadas ofreciendo el máximo confort.

Asimismo el hotel dispone de 17 Suites y 1 Suite Presidencial.

Dirección:
Hotel Fira Palace
Avinguda Rius i Taulet, 1-3
Plaça Espanya 08004 Barcelona

Contacto:
T: 93 426 22 23
F: 93 424 86 79
reception@fira-palace.com

Web: www.fira-palace.com

B Hotel

2009-06-29T09:59:00.000-07:00

Con B de Barcelona.

El B-Hotel rinde homenaje a la ciudad de Barcelona, modelo de modernidad y diseño, encarnado en un alma artística que gira entorno a la letra B, cuyo símbolo arquitectónico corona el edificio situándolo en el skyline de la ciudad.

Un hotel ideal para visitar Barcelona, a menos de diez minutos de Las Ramblas y Plaza Cataluña, las playas de Barcelona o los museos de Montjuïc. Su perfecta localización, en una de las zonas más activas de Barcelona, la Plaza España, y su proximidad a la Fira de Barcelona, ha hecho del B-Hotel también un punto neurálgico para las citas de trabajo en ferias y convenciones.

Proyectado por Alfredo Arribas, el innovador y minimalista B-Hotel sorprende por la perfecta combinación entre vanguardia y nuevas tecnologías. El edificio, compendio de las últimas tendencias arquitectónicas, dispone de 8 plantas con 84 habitaciones, y un parking privado. Como punto de encuentro, y situado en el gran lobby de amplias cristaleras, el genuino B-Bar donde los clientes podrán degustar un menú de tapas y el B-Celler, con una selección de vinos de las D.O. españolas.

Pensando en el relax de sus clientes, en su octava planta, el B-Hotel ofrece una terraza con un amplio solárium y una increíble piscina. Admire y disfrute de las impresionantes vistas sobre la Plaza España, Montjuïc i la Gran Via de Barcelona. Quizás la única terraza en Barcelona con internet Wi-Fi gratis.

El carácter vanguardista y cosmopolita del hotel ofrece a los viajeros un lugar donde disfrutar, descansar o hacer negocios en una atmósfera equilibrada y sugerente, extremadamente trendy y acorde al ritmo del centro de la ciudad.

Gran Via, 389-391 - 08015 - Barcelona
TEL: 93 552 95 00 - FAX: +34 93 552 95 01
EMAIL: b-hotel@nnhotels.com

Programa

2009-06-16T03:14:00.000-07:00

DIVENDRES 23 d’octubre 2009

9.00 h. Recepció dels participants amb el lliurament de la peça per al Trueke 2.0
9.30 h. Obertura dels encontres
10.00 h. Llicó inaugural:
Innovació sostenible / tradició responsable
11.30 h. Taula rodona: crisi… quina crisi?

14.00 h. Dinar

16.00 h. Taula rodona: Innovar: actitud? producte? paradigma?
18.00 h. Finalització dels treballs.
19.30 h. Exposicions a la ciutat.
BCN by night

DISSABTE 24d’octubre 2009

TALLERS PARTICIPATIUS TRANSVERSALS (sis tallers duplicats, per a que cada participant pugui anar a dos de diferents). Tallers participatius on es reflexionarà i debatrà sobre els temes proposats. Un relator recollirà aquelles frases que millor defineixin el discurs de cada tema.

9.30 h.
- Comercialització
- Tecnologies i materials
- Actituds
- Producte
- Comunicació
- Sostenibilitat

11.30 h. Pausa

12.00 h.
- Comercialització
- Tecnologies i materials
- Actituds
- Producte
- Comunicació
- Sostenibilitat

14.00 h. Dinar

16.00 h. Presentació i debat de les recomanacions Iberiona 2009
18.00 h. Clausura dels encontres
19.30 h. Exposició de la Federació Portuguesa d’Arts i Oficis (FPAO) sobre joieria tradicional i contemporània portuguesa (Sala Agustí Massana, Poble Espanyol).
21.00 h. Sopar i fi de festa amb música ibérica

TRUEKE 2.0. És un homeantge al troc creant un espai d’intercanvi on cada participant a IBERIONA 09 porta una peça feta per ell i la lliura en acreditar-se el primer dia. Amb totes les peces es farà una exposició en l’espai Luesma-Vega del Poble Espanyol. L’últim dia, durant el sopar, l’organització farà entrega a cada participant d’una peça aleatòriament.

Recomendaciones y programas anteriores

2009-06-16T02:39:00.000-07:00

IBERIONA 2007

VANGUARDIA / GLOBALIZACION
José Carlos Suárez y Jean-Yves Durand (relatores)
Jesús-Angel Prieto (secretario)
15 participantes

IDENTIDAD / LIBERTAD
Catarina Vilaça y Teresa Rosa (relatores)
David Places (secretario)
11 participantes

VIVIR DE / VIVIR PARA
Jordi Vidal, Joao Ludgero y María Celsa Herrero (relatores)
Laia Llach (secretaria)
10 participantes

¿TURISTA O VECINO?
Alexandra Andrade y Jordi Peñaranda (relatores)
Pablo Blanco (secretario)
14 participantes

VANGUARDIA / GLOBALIZACION

Cultura hegemónica / cultura minoritaria.
Globalización / fragmentación.
La globalización es un concepto económico.
Quizás deberíamos oponerlo al concepto de lo universal como concepto cultural.
La artesanía es vernacular, el diseño es globalizado.
El artesano es una cultura de paz, pero las identidades pueden provocar conflictos.
La globalización es vivida como imparable.
La vanguardia es individualista, deliberada, voluntarista.
Identidad no es igual a globalización.
La artesanía es identitária.
El arte es globalizado.
La artesanía de creación tiende a lo universal.
Vivimos en un mundo de paradojas y de indecisiones.
Lo local acaba siendo global.
La globalización es una oportunidad para la artesanía, porque marca la diferencia, y precisa de la diferencia para su subsistencia.
El artesano urbano se siente forzado por la globalización. Y en tanto que artesano se le reclama tradición, identidad.
La globalización tiene que ver con la rapidez de la comunicación.
La globalización es un proceso que viene de lejos, pero ahora estamos en una fase de ese proceso, definida por la aceleración y por la interdependencia.
El mercado globalizado necesita de productos diferenciados.
Arte y artesanía tienen complejas definiciones.
Lo importante es la obra.
La artesanía de vanguardia no tiene canales de distribución propios.
Las contradicciones (global/local) están en el taller.
¿Es compatible crear vanguardia desde la identidad? Si.
La globalización es disfrutar de las cosas del mundo.
Cuando algo es vanguardista parece universal.
Para protegernos de la globalización es posible que necesitemos de alguna reglamentación del sector.
Es difícil proteger los derechos de autor en un mundo globalizado.
La auténtica globalización debe de tener en cuenta la ecología.
Hay que basar la identidad en la honestidad.
La retaguardia también puede ser radical, activista, voluntarista, orientada hacia el futuro.

IDENTIDAD / LIBERTAD

En el grupo de trabajo sobre identidad – libertad se plantea 2 tipos de exposición: por una parte, Teresa Rosa plantea la relación entre oficio, creatividad y funcionalidad del objeto, considerando que la libertad se ve limitada por el entorno.
- El oficio te limita y a la vez te facilita nuevos caminos creativos;
- La creatividad en función de la identidad limita la libertad creativa;
- La funcionalidad está limitada por la utilidad del objeto.

A su vez, Catarina explica su experiencia en el proyecto “Olaria Alentejana – Desenvolvimento Empresarial” a través del cual se pretende reforzar la identidad integrando-la en las condicionantes del mercado actual, y ayudar a los artesanos a valorar su identidad.

Se entra en debate con los siguientes presupuestos:
- La identidad no es algo estático, siempre esta mutando;
- La libertad tiene diferentes grados y la identidad tiene varios planos: territorial, personal, colectiva, etc.…

Y se llegan a las siguientes recomendaciones:
- La identidad del individuo queda reflejada en su obra a través del oficio artesano que utiliza;
- La identidad territorial es un valor añadido a la pieza artesana, aunque no hay que confundir con la identidad personal;
- La necesidad de una identidad que nos permita diferenciarnos frente a la tendencia globalizadora;
- La creatividad podría amenazar la identidad si esta fuera entendida como algo cerrado y rígido, por eso es importante asumir la identidad como algo propio, pero en constante evolución.

El desafío es mantener la identidad dentro de la libertad.

VIVIR DE / VIVIR PARA

Ante la globalización la artesanía ofrece proximidad e identidad.

Es necesaria la formación a nivel técnico y creativo: formación del oficio –la maestría del mismo- y la educación artística.

En el mundo actual, el uso de las máquinas y las nuevas tecnologías es imprescindible (son una herramienta más). Su uso no inhibe el calificativo de artesanía.

Las nuevas tecnologías están al servicio de la artesanía, siempre que respeten la sostenibilidad.

Desde el conocimiento del oficio –de sus raíces-, el artesano tiene que buscar nuevos lenguajes artísticos y contemporáneos.

“El contacto con las personas abre puertas”, generando una mayor creatividad. Es muy importante transmitir los conocimientos y compartirlos, porque eso significa cambiarlos.

Dichas interrelaciones, incrementan la autoestima del oficio de artesano –crecimiento personal-.

Es importante que el artesano pueda transmitir un mensaje cultural, que tenga la capacidad de intervenir socialmente.

La interrelación entre los oficios es un factor de consolidación y crecimiento de los proyectos.

No deben ser ajenos a un artesano la innovación,, la calidad, el embalaje, el precio, … y son el paradigma empresarial de un artesano.

Vivir sin miedo, compromiso con el presente, apoyarse en la tradición, la identidad, abriendo las puertas a los retos actuales.

¿TURISTA O VECINO?

- Es necesario que la Administración identifique, proteja y promocione de manera efectiva la actividad y el producto artesanal en su respectivo ámbito de competencias.

- La estrategia promocional de la artesanía sería deseable que estuviera asociada a la promoción turística.

- Constatamos que el cliente “turista” demanda productos artesanos con un fuerte componente local y el cliente “vecino” demanda una artesanía más contemporánea.

- Debemos potenciar el componente emocional más allá del objetivo meramente económico, para que el turista se sienta como uno más de nuestros vecinos.

- Es deseable recuperar los oficios tradicionales, sus saberes, su iconografía y tratamiento de los materiales para así ofrecer al visitante una gama de productos enraizados en la cultura local.

- El artesano contemporáneo más allá de la cultura del oficio, aporta valores propios de su tiempo: capacidad crítica, conciencia ecológica, sentido social, frescura y vanguardia elementos claves para el desarrollo económico de la sociedad presente.

Residencia de Investigadores

2009-06-15T10:25:00.000-07:00

Alojamiento

La Residencia de Investigadores ofrece a los investigadores y estudiosos de los campos del saber un sitio donde alojarse durante su paso por Barcelona.

La Residencia dispone de 85 plazas, distribuidas en habitaciones individuales y dobles. Todas tienen aire acondicionado, calefacción, baño completo, TV y teléfono. Están completamente equipadas y amuebladas.

Servicios:

La Residencia funciona según el régimen hotelero; está abierta las 24 horas del día, durante toda la semana. Ofrece desayuno y limpieza diaria de las habitaciones (incluido en el precio).

Tarifas:
Habitación simple
Días laborables: 67,50 €/noche
Días festivos: 51 €/noche

Habitación doble
Días laborables: 94 €/noche
Días festivos: 71 €/noche

La gestión del alojamiento está a cargo de la empresa Residencias de Estudiantes, S.A. (www.resa.es)

Reservas:
Por teléfono: + 34 934 438 610
Por e-mail: investigadors@resa.es

Precios con IVA y desayuno incluído

C/Hospital, 64 - 08001 Barcelona
Tel. allotjament: +34 93 443 86 10
Tel. +34 93 443 27 59
Fax + 34 93 441 78 87
info@residencia-investigadors.es

Programa Base Iberiona 2009

2009-06-15T09:54:00.000-07:00

VIERNES 23 de octubre 2009

9.00 h Recepción, acreditación de los participantes con la entrega de la pieza para el Trueke 2.0

9.30 h Apertura de los encuentros

10.00 h Lección inaugural:
Innovación sostenible / tradición responsable

11.30 h Pausa

12.00 h Mesa redonda: crisis....qué crisis?

14.00 h Comida

16.00 h Mesa redonda: innovar: actitud? producto? paradigma?
18.00 h Fin de los trabajos

19.30 h Exposiciones en la ciudad

BCN by night

SABADO 24 de octubre 2009

TALLERES PARTICIPATIVOS TRANSVERSALES (seis talleres duplicados, para que cada participante pueda acudir a dos diferentes).

Talleres participativos donde se reflexionará y debatirá sobre los temas propuestos. Un relator tomará aquellas frases que mejor defina el discurso de cada tema.

9.30 h
-Comercialización
-Tecnologias y materiales
-Actitudes
-Producto
-Comunicación
-Sostenibilidad

11.30 h Pausa

12.00 h
-Comercialización
-Tecnologias y materiales
-Actitudes
-Producto
-Comunicación
-Sostenibilidad

14.00 Comida

16.00 h Presentación y debate de las recomendaciones Iberiona 2009

18.00 h Clausura de los encuentros

19.30 h Expo de la Federação Portuguesa de Artes e Ofícios (FPAO) sobre joyería tradicional y contemporánea portuguesa (Sala Agustí Massana, Poble Espanyol).

21.00 h Cena y fin de fiesta con música ibérica

TRUEKE 2.0: Es un homenaje al truque creando un espacio de intercambio donde cada participante a IBERIONA 09 trae una pieza hecha por él y la entrega al acreditarse el primer día. Con todas las piezas se hará una exposición en el espacio Luesma-Vega del Poble Espanyol. El último día, durante la cena, la organización entregara a cada participante una pieza aleatoriamente.

IBERIONA 09

2009-06-10T07:31:00.000-07:00

IBERIONA és, en aquests moments, una de les activitats de referència del sector de l’artesania contemporània a la península ibèrica.

Va prendre el seu nom del projecte inicial del Poble Espanyol de Barcelona, tal com ho va somiar Utrillo, un dels seus principals promotors. I fou fruit de la voluntat renovadora de PEMSA (empresa concessionària) i del seu assessor aleshores, Jaume Cabaní.

Es tractava de liderar la "Ciutat dels Artesans" també des de la seva vessant intel·lectual, generant un lloc de trobada que aglutinés la capacitat del sector per generar pensament i bones pràctiques. Des del seu inici s’estructurà amb la voluntat que el Poble Espanyol actués com a amfitrió i que fos el propi sector que organitzés i donés contingut a aquestes trobades. Per a això (i és una de les especificitats d’IBERIONA) es va crear un Consell Científic format pels principals actors: associacions artesanes locals (A FAD, ACC, AAOPE, Orfebres FAD), asociaciones catalanas de disseny i escoles (ADI FAD, CEADC), l’Asociación de Artesanos de España (OAE) i de Portugal (PPART).

Coordinat per Jesús-Angel Prieto (assessor cultural de PEMSA, any 2001-2003) aquest consell científic confeccionà el primer programa sota el lema EL OFICIO QUE MÁS ME GUSTA en el que es formalitzà l’estructura que caracteritzen aquestes jornades: conferència inaugural amb voluntat de debat i innovació, taules rodones sobre les bones pràctiques, grups de treball animats por relators que proposen els temes de reflexió redactant després unes recomanacions elaborades pels mateixos grups, i finalment un fòrum comú on les diferents recomanacions es consensuen amb el plenari de les jornades. Les recomanacions són més tard posades a disposició pública per ajudar a millorar el sector, tant en les seves pràctiques personals, como en les actuacions col·lectives i institucionals (el seguiment temporal ens ha mostrat com aquestes recomanacions han anat, modestament, animant el sector en tota la península).

L’any 2004, d’acord amb PEMSA i amb la FAAOC (Federació d'Associacions d'Artesans d'Ofici de Catalunya, nascuda en la primera IBERIONA), l’ A FAD passa a liderar la coordinació i organització de les trobades, mantenint PEMSA la seva col·laboració com a amfitrió i patrocinador. Convé ressenyar que les trobades han tingut bàsicament com a patrocinadors a PEMSA, a Artesania Catalunya (abans Centre Català d'Artesania, de la Generalitat de Catalunya) i a l’Ajuntament de Barcelona; comptant sempre amb la col·laboració d’Oficio y Arte y PPART.

La cronologia dels lemes que han orientat les trobades i les seves recomanacions ha estat:

-EL OFICIO QUE MÁS ME GUSTA (2001)

-LA EMPRESA QUE MÁS ME GUSTA (2003)

-LA CREATIVIDAD QUE MÁS ME GUSTA (2005)

-VANGUARDIA / IDENTIDAD (2007)

La participació s’ha acostat al centenar de persones, sent el seu perfil artesans inquiets, artesans emmarcats en organitzacions professionals, tècnics de l’administració (tant local com autonòmica i estatal) i professors i investigadors.

El seu impacte mediàtic en el sector és clar: revistes (OFICIO Y ARTE, MÃOS, TERRART, BUTLLETÍ AC) i fòrums Internet (NEXO i altres); mentre que en mitjans generalistes ha estat més modesta (algunes ressenyes en diaris de tirada nacional, i algun report a la televisió local).

Actualment IBERIONA es proposa donar un salt conceptual: coherent amb el seu nom iniciarà una etapa itinerant. L’any 2009, i amb el lema INNOVACIÓN SOSTENIBLE, TRADICIÓN RESPONSABLE, es convocaran a Barcelona (23 i 24 d’octubre) i serviran també per a que el Consell Científic formalitzi els protocols d’actuació per a aquesta nova etapa, que ja pot anunciar la seva primera itinerança el 2011 a Lisboa.

Es tractaria de proposar un Consell Científic amb uns membres permanents de representació històrica i geogràfica, amb la incorporació de la presència de l’Observatorio Nacional de la Artesanía i de la Fundación Española para la Innovación de la Artesanía, així como l’alternança dels representants de la zona entrant i sortint on es realitzi la itinerança.

Relació de membres que participen o han participat en el Consell Científic:

AAOPE (Associació d'Artistes d'Ofici del Poble Espanyol)

AC (Artesania Catalunya, Generalitat de Catalunya)

ACC (Associació Ceramistes de Catalunya)

ADI FAD (Associació de Dissenyadors Industrials del Foment de les Arts i el Disseny)

A FAD (Artistes i Artesans del Foment de les Arts i el Disseny)

CEADC (Coordinadora de les Escoles Públiques d'Art i Disseny de Catalunya)

CRAT (Centro Regional de Artes Tradicionais)

FAAOC (Federació d'Associacions d'Artesans d'Ofici de Catalunya)

FPAO (Federação Portuguesa de Artes e Oficios)

OAE (Organización de los Artesanos de España)

Orfebres FAD (Orfebres del Foment de les Arts i del Disseny)

PEMSA (Poble Espanyol de Montjuïc, SA)

PPART (Programa para a Promoçao dos Oficios e das MIcroempresas Artesanais)

Jesús Prieto, A-FAD

Consejo Científico Iberiona

http://iberiona.blogspot.com/

V ENCUENTROS DE ARTESANÍA IBÉRICA

2009-05-20T07:21:00.000-07:00

Articulo publicado en Oficio y Arte

2009-04-23T07:18:00.000-07:00

El término innovación comienza a tocarnos un poco las narices. Máximo en tiempos de crisis: claro como no innovas, mira ahora como te va... Pero, ¿no eran unos grandes innovadores los de los productos financieros tóxicos? ¿Mr. Madoff? ¿y no hay gente que sigue vendiendo las mismas naranjas no innovadas de siempre y sobrevive bien a la crisis?

Está claro que no hay nada peor que ser mas papista que el papa (¡¡y ya es difícil con el Papa actual!!) y hacer de un término la panacea.

Pero es cierto que en ese término y en la actitud que conlleva (la voluntad de innovar) hay algunos aspectos que son positivos. El ser humano ha heredado una capacidad para la curiosidad enorme. Y una voluntad de optimizar sus condiciones de vida, que también es reconocible. Y esas dos condiciones, curiosidad y voluntad optimizadora, nos llevan a la innovación.

Pero no innovación a cualquier precio, no la novedad por la novedad. Proponemos maridar el concepto innovación con la idea de sostenibilidad. Innovar no puede conllevar destruir, ha de incluir la capacidad de sostener el mundo, de cuidar su capacidad para sobrevivirse, para heredarse. Hasta ahora en el ámbito de la creatividad artística y artesana parecía que no había responsabilidad medioambiental dada la pequeñez de nuestra producción (comparada con la industria). Pero ya no podemos sustraernos a esta responsabilidad porque el impacto ya no lo medimos por cantidad sino también por la calidad de vida que conlleva.

Y la innovación también supone un cambio de estado, un nuevo paradigma: supone preguntarse por la raíz de las cosas, de su función, del servicio que cumple, de la autenticidad que implica. Cuando Graham Bell explicó a su ayudante que entre los grandes servicios que daría el teléfono (ese era su invento) estaría el de poder hablar con la gente que vivía en una ciudad a 100 km. de distancia, su ayudante contestó: "¿Y para que quiero hablar con ellos si no los conozco?". Era imposible imaginarse el cambio en el paradigma de la comunicación con los otros, en la ampliación de nuestro círculo de conocidos, en las nuevas maneras de establecer relaciones y amistades. Ni que decir de nuestras actuales TIC's...

Pero la artesanía tiene como valor intrínseco la tradición. Y ello no significa carga, lastre, sino raíz y madurez. La innovación desde la tradición tiene mas garantías de excelencia.

Ahora bien, tampoco podemos magnificar la tradición como bien supremo, hemos de exigirle su carga de responsabilidad. Y la responsabilidad es un valor moral que consensuamos con nuestro tiempo y nuestra ética. ¿Es responsable la tradición taurina? ¿Es responsable los múltiples usos sociales de carácter discriminatorio? La tradición, mal que les pese a los tradicionalistas, es dialéctica, evolutiva. Incluso, como sabemos "la innovación de ayer, es la tradición de hoy".

La artesanía (el sector artesano con todos sus actores) va construyendo un pensamiento complejo que da respuestas a nuestro mundo. Desde esta voluntad y convencimiento, el Consejo Científico de IBERIONA propone avanzar debatiendo y enriqueciéndose a través del lema para el 2009: INNOVACIÓN SOSTENIBLE / TRADICIÓN RESPONSABLE.

Volveremos a vernos en Barcelona, el 23 y 24 de octubre, alrededor de nuestras mesas redondas, de nuestros grupos de trabajo, de nuestras recomendaciones. Y será la última vez en la capital catalana: el Consejo Científico se propone hacerla itinerante (una vieja idea) para hacer realidad la geografía de su nombre: en 2011 esperamos vernos en Lisboa. Y en 2013 ya veremos...¿quien se anima?.

Jesús-Angel Prieto, A FAD
Consejo Científico IBERIONA

IBERIONA, por Jesús Prieto

2009-03-24T14:01:00.000-07:00

IBERIONA es, en estos momentos, una de las actividades de referencia del sector de la artesanía contemporánea en la península ibérica.

Tomó su nombre del proyecto inicial del Poble Espanyol de Barcelona, tal como lo soñó Utrillo, uno de sus principales promotores. Y fue fruto de la voluntad renovadora de PEMSA (empresa concesionaria) y de su asesor en aquel entonces, Jaume Cabaní.

Se trataba de liderar la "Ciutat dels Artesans" también desde su vertiente intelectual, generando un lugar de encuentro que aglutinase la capacidad del sector para generar pensamiento y buenas prácticas. Desde su inicio se estructuró con la voluntad de que el Poble Espanyol actuase como anfitrión y que fuese el propio sector que organizase y diera contenido a dichos encuentros. Para ello (y es una de las especificidades de IBERIONA) se creó un Consejo Científico formado por los principales actores: asociaciones artesanas locales (A FAD, ACC, AAOPE, Orfebres FAD), asociaciones catalanas de diseño y escuelas (ADI FAD, CEADC), la asociación de artesanos de España (OAE) y de Portugal (PPART).

Coordinado por Jesús-Angel Prieto (asesor cultural de PEMSA, año 2001-2003) este consejo científico confeccionó el primer programa bajo el lema EL OFICIO QUE MÁS ME GUSTA en el que se formalizó la estructura que caracterizan estas jornadas: conferencia inaugural con voluntad de debate e innovación, mesas redondas sobre las buenas prácticas, grupos de trabajo animados por relatores que proponen los temas de reflexión redactando luego unas recomendaciones elaboradas por dichos grupos, y finalmente un foro común donde las diferentes recomendaciones se consensuan con el plenario de las jornadas. Dichas recomendaciones son luego puestas a disposición pública para ayudar a mejorar el sector, tanto en sus prácticas personales, como en las actuaciones colectivas e institucionales (el seguimiento temporal nos ha mostrado como dichas recomendaciones han ido, modestamente, animando el sector en toda la península).

El año 2004, de acuerdo con PEMSA y con la FAAOC (Federació d'Associacions d'Artesans d'Ofici de Catalunya, nacida en la primera IBERIONA), el A FAD pasa a liderar la coordinación y organización de los encuentros, manteniendo PEMSA su colaboración como anfitrión y patrocinador. Conviene reseñar que los encuentros han tenido básicamente como patrocinadores a PEMSA, a Artesanía Catalunya (antes Centre Català d'Artesania, de la Generalitat de Catalunya) y al Ayuntamiento de Barcelona; contando siempre con la colaboración de Oficio y Arte y PPART.

La cronología de los lemas que han orientado los encuentros y sus recomendaciones ha sido:

-EL OFICIO QUE MÁS ME GUSTA (2001)
-LA EMPRESA QUE MÁS ME GUSTA (2003)
-LA CREATIVIDAD QUE MÁS ME GUSTA (2005)
-VANGUARDIA / IDENTIDAD (2007)

La participación ha rondado el centenar de personas, siendo su perfil artesanos inquietos, artesanos encuadrados en organizaciones profesionales, técnicos de la administración (tanto local como autonómica y estatal) y profesores e investigadores.

Su impacto mediático en el sector es claro: revistas (OFICIOYARTE, MÃOS, TERRART, BUTLLETÍ AC) y foros Internet (NEXO y otros); mientras que en medios generalistas ha sido más modesta (algunas reseñas en diarios de tirada nacional, y algún reporte en televisión local).

Actualmente IBERIONA se propone dar un salto conceptual: coherente con su nombre iniciará una etapa itinerante. El año 2009, y con el lema INNOVACIÓN SOSTENIBLE, TRADICIÓN RESPONSABLE, se convocarán en Barcelona (23 y 24 de octubre) y servirán también para que el Consejo Científico formalice los protocolos de actuación para esta nueva etapa, que ya puede anunciar su primera itineráncia en el 2011 en Lisboa.

Se trataría de proponer un Consejo Científico con unos miembros permanentes de representación histórica y geográfica, con la incorporación de la presencia del Observatorio Nacional de la Artesanía y de la Fundación Española para la Innovación de la Artesanía, así como la alternancia de los representantes de la zona entrante y saliente donde se realice la itineráncia.

Relación de miembros que participan o han participado en el Consejo Científico:

AAOPE (Associació d'Artistes d'Ofici del Poble Espanyol)
AC (Artesania Catalunya, Generalitat de Catalunya)
ACC (Associació de Ceramistes de Catalunya)
ADI FAD (Associació de Dissenyadors Industrials del Foment de les Arts i el Disseny)
A FAD (Artistes i Artesans del Foment de les Arts i el Disseny)
CEADC (Coordinadora de les Escoles Públiques d'Art i Disseny de Catalunya)
CRAT (Centro Regional de Artes Tradicionais)
FAAOC (Federació d'Associacions d'Artesans d'Ofici de Catalunya)
FPAO (Federação Portuguesa de Artes e Oficios)
OAE (Organización de los Artesanos de España)
Orfebres FAD (Orfebres del Foment de les Arts i del Disseny)
PEMSA (Poble Espanyol de Montjuïc, SA)
PPART (Programa para a Promoçao dos Oficios e das MIcroempresas Artesanais)